Darby Bible

Revelation 20

1AndIsawG3708anangelἄγγελονangelonG32descendingκαταβαίνονταkatabainontaG2597fromtheheavenοὐρανοῦouranouG3772,havingthekeyκλεῖνkleinG2807oftheabyssἀβύσσουabussouG12,andagreatμεγάληνmegalēnG3173chainἅλυσινhalusinG254inhishandχεῖραcheiraG5495.

2AndhelaidG2902holdG2902ofthedragonδράκοντα,drakontaG1404,theancientἀρχαῖος,archaiosG744serpentὄφιςophisG3789whoisG1510[the]devilδιάβολοςdiabolosG1228andSatanΣατανᾶς.SatanasG4567,andboundG1210himathousandχίλιαchiliaG5507yearsἔτηetēG2094,

3andcastἔβαλενebalenG906himintotheabyssἄβυσσονabussonG12,andshutἔκλεισενekleisenG2808[it]andsealedἐσφράγισενesphragisenG4972[it]overhim,thatheshouldnotanymoreG2089deceiveπλανήσῃplanēsēG4105thenationsἔθνηethnēG1484untilthethousandχίλιαchiliaG5507yearsἔτη.etēG2094werecompleted;afterthesethingsταῦταtautaG3778hemustbeloosedG3089foralittletimeχρόνον.¶chrononG5550.

4AndIsawG3708thronesG2362;andtheysatG2523uponthem,andjudgmentκρίμαkrimaG2917wasgivenG1325tothem;andthesoulsψυχὰςpsuchasG5590ofthosebeheadedonaccountG3056ofthetestimonyμαρτυρίανmarturianG3141ofJesusἸησοῦIēsouG2424,andonaccountG3056ofthewordλόγονlogonG3056ofGodθεοῦ,theouG2316;andthosewhohadnotdone homagetothebeastθηρίονthērionG2342nortohisimageεἰκόναeikonaG1504,andhadnotreceivedG2983themarkχάραγμαcharagmaG5480ontheirforeheadμέτωπονmetōponG3359andhandχεῖραcheiraG5495;andtheylivedG2198andreignedἐβασίλευσανebasileusanG936withtheChristΧριστοῦChristouG5547athousandχίλιαchiliaG5507yearsἔτη.etēG2094:

5therestλοιποὶloipoiG3062ofthedeadνεκρῶνnekrōnG3498didnotliveG2198tillthethousandχίλιαchiliaG5507yearsἔτη.¶etēG2094hadbeencompleted.This[is]thefirstπρώτη.prōtēG4413resurrectionἀνάστασιςanastasisG386.

6BlessedandholyἅγιοςhagiosG40hewhohaspartμέροςmerosG3313inthefirstπρώτῃ·prōtēG4413resurrectionἀναστάσειanastaseiG386:overthesethesecondδεύτεροςdeuterosG1208deathθάνατοςthanatosG2288hasnopowerἐξουσίαν,exousianG1849;buttheyshallbeἔσονταιesontaiG1510priestsἱερεῖςhi'ereisG2409ofGodθεοῦtheouG2316andoftheChristΧριστοῦChristouG5547,andshallreignβασιλεύσουσινbasileusousinG936withhimathousandχίλιαchiliaG5507yearsἔτη.¶etēG2094.

7AndwhenὅτανhotanG3752thethousandχίλιαchiliaG5507yearsἔτη,etēG2094havebeencompleted,SatanσατανᾶςsatanasG4567shallbeloosedG3089fromhisprisonφυλακῆςphulakēsG5438,

8andshallgoἐξελεύσεταιexeleusetaiG1831outtodeceiveπλανῆσαιplanēsaiG4105thenationsἔθνηethnēG1484which[are]inthefourτέσσαρσινtessarsinG5064cornersγωνίαιςgōniaisG1137oftheearthγῆς,gēsG1093,GogandMagog,togatherσυναγαγεῖνsunagageinG4863themtogetherG4863tothewarπόλεμον,polemonG4171,whosenumberἀριθμὸςarithmosG706[is]asthesandἄμμοςammosG285oftheseaθαλάσσης.thalassēsG2281.

9AndtheywentG305uponthebreadthπλάτοςplatosG4114oftheearthγῆςgēsG1093,andsurroundedthecampofthesaintsἁγίωνhagiōnG40andthebelovedἠγαπημένην.ēgapēmenēnG25cityπόλινpolinG4172:andfireπῦρpurG4442cameG2597downκατέβηkatebēG2597[fromGod]outoftheheavenοὐρανοῦouranouG3772anddevouredκατέφαγενkatephagenG2719them.

10AndthedevilδιάβολοςdiabolosG1228whodeceivedG4105themwascastἐβλήθηeblēthēG906intothelakeλίμνηνlimnēnG3041offireπυρὸςpurosG4442andbrimstoneG2303,whereὅπουhopouG3699[are]boththebeastθηρίονthērionG2342andthefalseψευδοπροφήτης,pseudoprophētēsG5578prophetG5578;andtheyshallbetormentedβασανισθήσονταιbasanisthēsontaiG928dayἡμέραςhēmerasG2250andnightνυκτὸςnuktosG3571fortheagesαἰῶναςaiōnasG165ofagesαἰώνων.¶aiōnōnG165.

11AndIsawG3708agreatμέγανmeganG3173whiteλευκὸνleukonG3022throneθρόνονthrononG2362,andhimthatsatG2521onit,fromwhosefaceπροσώπουprosōpouG4383theearthγῆgēG1093andtheheavenοὐρανός,ouranosG3772fledG5343,andplaceτόποςtoposG5117wasnotfoundG2147forthem.

12AndIsawG3708thedeadνεκρούς,nekrousG3498,greatμεγάλουςmegalousG3173andsmallμικρούς,mikrousG3398,standingἑστῶταςhestōtasG2476beforethethroneθρόνου,thronouG2362,andbooksβιβλίαbibliaG975wereG1510openedἠνοίχθησαν.ēnoichthēsanG455;andanotherbookβιβλίονbiblionG975wasG1510openedἠνοίχθηēnoichthēG455,whichisG1510[that]oflifeζωῆς.zōēsG2222.AndthedeadνεκροὶnekroiG3498wereG1510judgedG2919outofthethingsG3739writtenG1125inthebooksβιβλίοιςbiblioisG975accordingκατὰkataG2596totheirworksG2041.

13AndtheseaθάλασσαthalassaG2281gaveG1325upthedeadνεκροὺςnekrousG3498which[were]init,anddeathθάνατοςthanatosG2288andhadesᾅδηςhadēsG86gaveG1325upthedeadνεκροὺςnekrousG3498which[were]inthem;andtheywerejudgedG2919eachaccordingκατὰkataG2596totheirworksἔργαergaG2041:

14anddeathθάνατοςthanatosG2288andhadesᾅδηςhadēsG86wereG1510castἐβλήθησανeblēthēsanG906intothelakeλίμνηνlimnēnG3041offireπυρός·purosG4442.ThisisG1510thesecondδεύτερόςdeuterosG1208deathθάνατοςthanatosG2288, [evenG2532]thelakeλίμνηlimnēG3041offireπυρός.purosG4442.

15AndifanyoneG5100wasnotfoundG2147writtenG1125inthebookβίβλῳbiblōG976oflifeζωῆςzōēsG2222,hewascastἐβλήθηeblēthēG906intothelakeλίμνηνlimnēnG3041offireπυρός.¶purosG4442.

Darby Bible — 1889 — Public Domain

Commentaries on Revelation 20