King James Version

Revelation 10

1AndΚαὶKaiG2532I sawG3708anotherἄλλονallonG243mightyἰσχυρὸνischuronG2478angelἄγγελονangelonG32come downκαταβαίνονταkatabainontaG2597fromἐκekG1537heavenοὐρανοῦouranouG3588 G3772,clothed withπεριβεβλημένονperibeblēmenonG4016a cloudνεφέλην,nephelēnG3507:andκαὶkaiG2532a rainbowἶριςirisG2463wasuponἐπὶepiG1909his headκεφαλῆςkephalēsG3588 G2776,andκαὶkaiG2532hisG846faceπρόσωπονprosōponG3588 G4383wasas it wereὡςhōsG5613the sunἥλιος,hēliosG3588 G2246,andκαὶkaiG2532hisG846feetπόδεςpodesG3588 G4228asὡςhōsG5613pillarsστῦλοιstuloiG4769of fireπυρός,purosG4442:

2τῇtēaG3588τὸνtonG3588AndκαὶkaiG2532he hadἔχωνechōnG2192inἐνenG1722hisαὐτοῦautouG846handχειρὶ τὸνcheiri tonG3588 G5495a little bookβιβλαρίδιονbiblaridionG974openἠνεῳγμένονēneōgmenonG455:andκαὶkaiG2532he setἔθηκενethēkenG5087hisαὐτοῦautouG846rightδεξιὸνdexionG1188footπόδα τῆςpoda tēsG3588 G4228uponἐπὶepiG1909the seaθαλάσσης, τὸνthalassēs tonG3588 G2281,andδὲdeG1161hisleftεὐώνυμονeuōnumonG2176footonἐπὶepiG1909the earthτῆς γῆς,tēs gēsG3588 G1093,

3αἱhaiG3588τὰςtasG3588AndκαὶkaiG2532criedἔκραξενekraxenG2896with a loudμεγάλῃmegalēG3173voiceφωνῇphōnēaG5456,asὥσπερhōsperG5618whena lionλέωνleōnG3023roarethμυκᾶται.mukataiG3455:andκαὶkaiG2532whenὅτεhoteG3753he had criedἔκραξεν,ekraxenG2896,sevenἑπτὰheptaG2033thundersβρονταὶbrontaiG1027utteredἐλάλησανelalēsanG2980theirἑαυτῶνhe'autōnG1438voicesφωνάς.phōnasG5456.

4G3588G3588AndκαὶkaiG2532whenὅτεhoteG3753the sevenἑπτὰheptaG2033thundersβρονταί,brontaiG1027had utteredἐλάλησανelalēsanG2980theirG1438voicesφωνὴνphōnēnG3588 G5456,I was aboutἤμελλονēmellonG3195to writeγράφειν.grapheinG1125:andκαὶkaiG2532I heardἤκουσαēkousaG191a voiceG5456fromἐκekG1537heavenοὐρανοῦouranouG3588 G3772sayingλέγουσανlegousanG3004unto meG1473,Seal upσφράγισονsphragisonG4972those things whichἃhaG3739the sevenἑπτὰheptaG2033thundersβρονταί,brontaiG1027utteredἐλάλησανelalēsanG2980,andκαὶkaiG2532writeγράψῃς.grapsēsG1125themG3778notμὴmēG3361.

5AndκαὶkaiG2532the angelἄγγελος,angelosG3588 G32whichὃνhonG3739I sawG3708standἑστῶταhestōtaG2476uponἐπὶepiG1909the seaθαλάσσηςthalassēsG3588 G2281andκαὶkaiG2532uponἐπὶepiG1909the earthγῆς,gēsG3588 G1093lifted upἦρενērenG142hisαὐτοῦautouG846handχεῖραcheiraG3588 G5495toεἰςeisG1519heavenοὐρανὸνouranonG3588 G3772,

6AndκαὶkaiG2532swareὤμοσενōmosenG3660byἐνenG1722him that livethτῷ ζῶντιtō zōntiG3588 G2198forεἰςeisG1519everτοὺς αἰῶναςtous aiōnasG3588 G165and everτῶν αἰώνων,tōn aiōnōnG3588 G165,whoὃςhosG3739createdἔκτισενektisenG2936heavenτὸν οὐρανὸνton ouranonG3588 G3772,andκαὶkaiG2532the things thatτὰ ἐνta enG3588 G1722therein areαὐτῷautōG846,andκαὶkaiG2532the earthτὴν γῆνtēn gēnG3588 G1093,andκαὶkaiG2532the things thatτὰ ἐνta enG3588 G1722therein areαὐτῇautēaG846,andκαὶkaiG2532the seaτὴν θάλασσανtēn thalassanG3588 G2281,andκαὶkaiG2532the things whichτὰ ἐνta enG3588 G1722are thereinαὐτῇautēaG846,thatὅτιhotiG3754there should beἔσται,estaiG1510timeχρόνοςchronosG5550noοὐκέτιouketietiG3756longerοὐκέτιouketietiG2089:

7ταῖςtaisG3588τῆςtēsG3588Butἀλλ᾽all᾽G235inἐνenG1722the daysἡμέραις τοῦhēmerais touG3588 G2250of the voiceφωνῆς τὸphōnēs toG3588 G5456of the seventhἑβδόμουhebdomouG1442angelἀγγέλου,angelouG32,whenὅτανhotanG3752he shall beginμέλλῃmellēG3195to soundσαλπίζειν,salpizeinG4537,the mysteryμυστήριον τοῦmustērion touG3588 G3466of Godθεοῦ, τοὺςtheou tousG3588 G2316καὶkaiG2532should be finishedἐτελέσθηetelesthēG5055,asὡςhōsG5613he hath declaredεὐηγγέλισενeuēngelisenG2097to hisἑαυτοῦhe'autouG1438servantsδούλουςdoulousG1401the prophetsτοὺς προφήτας.¶tous prophētasG3588 G4396.

8AndΚαὶKaiG2532the voiceφωνὴphōnēG3588 G5456whichἣνhēnG3739I heardἤκουσαēkousaG191fromἐκekG1537heavenοὐρανοῦouranouG3588 G3772spakeλαλοῦσανlalousanG2980untoμετ᾽met᾽G3326meἐμοῦemouG1473againπάλινpalinG3825,andκαὶkaiG2532saidλέγουσαν·legousanG3004,GoὕπαγεhupageG5217andtakeλάβεlabeG2983the little bookG3588 G974whichG3588is openἠνεῳγμένονēneōgmenonG455inἐνenG1722the handχειρὶcheiriG3588 G5495of the angelἀγγέλουangelouG32whichG3588standethἑστῶτοςhestōtosG2476uponἐπὶepiG1909the seaθαλάσσηςthalassēsG3588 G2281andκαὶkaiG2532uponἐπὶepiG1909the earthγῆς.gēsG3588 G1093.

9AndκαὶkaiG2532I wentἀπῆλθαapēlthaG565untoπρὸςprosG4314the angelτὸν ἄγγελονton angelonG3588 G32,and saidλέγωνlegōnG3004unto himαὐτῷautōG846,GiveδοῦναίdounaiG1325meG1473the little bookτὸ βιβλαρίδιον.to biblaridionG3588 G974.AndκαὶkaiG2532he saidλέγειlegeiG3004unto meG1473,TakeλάβεlabeG2983it,andκαὶkaiG2532eatG2719itαὐτό.autoG846upG2719;andκαὶkaiG2532it shall makeG4087thyσουsouG4771bellyτὴν κοιλίαν,tēn koilianG3588 G2836bitterπικρανεῖpikraneiG4087,butἀλλ᾽all᾽G235it shall beἔσταιestaiG1510inἐνenG1722thyσουsouG4771mouthτῷ στόματίtō stomatiG3588 G4750sweetγλυκὺglukuG1099asὡςhōsG5613honeyμέλι.¶meliG3192.

10AndΚαὶKaiG2532I tookἔλαβονelabonG2983the little bookτὸ βιβλαρίδιονto biblaridionG3588 G974outἐκekG1537of the angel’sτῆς ἀγγέλουtēs angelouG3588 G32handχειρὸς τοῦcheiros touG3588 G5495,andκαὶkaiG2532ateG2719itαὐτό,autoG846upG2719;andκαὶkaiG2532it wasἦνēnG1510inἐνenG1722myG1473mouthτῷ στόματίtō stomatiG3588 G4750sweetγλυκύ·glukuG1099asὡςhōsG5613honeyμέλιmeliG3192:andκαὶkaiG2532as soon asὅτεhoteG3753I had eatenἔφαγονephagonG5315itαὐτό,autoG846,myG1473bellyἡ κοιλίαhē koiliaG3588 G2836was bitterἐπικράνθηepikranthēG4087.

11AndκαὶkaiG2532he saidλέγουσίνlegousinG3004unto meG1473,ThouσεseG4771mustδεῖdeiG1163prophesyπροφητεῦσαιprophēteusaiG4395againπάλινpalinG3825beforeἐπὶepiG1909manyπολλοῖς.¶polloisG4183peoplesλαοῖςlaoisG2992,andκαὶkaiG2532nationsἔθνεσινethnesinG1484,andκαὶkaiG2532tonguesγλώσσαιςglōssaisG1100,andκαὶkaiG2532kingsβασιλεῦσινbasileusinG935.

Commentaries on Revelation 10

King James Version — Public Domain except in the United Kingdom (Crown rights)