Hebrew & Greek Bible
Matthew 9:1-13
2καὶkaiAndG2532ἰδοὺidoubeholdG2400προσέφερονprosepheronthey were bringingG4374αὐτῷautōto HimG846παραλυτικὸνparalutikona paralyticG3885ἐπὶepionG1909κλίνηςklinēsa bedG2825βεβλημένον.beblēmenonlain down.G906καὶkaiAndG2532ἰδὼνidōnhaving seenG1492ὁho<the>G3588ἸησοῦςIēsousJesusG2424τὴνtēntheG3588πίστινpistinfaithG4102αὐτῶνautōnof themG846εἶπενeipenHe saidG2036τῷtōto theG3588παραλυτικῷ·paralutikōparalytic;G3885θάρσειtharseiTake courageG2293τέκνον,teknonson,G5043ἀφίενταίaphientaiare forgivenG863σουsouof youG4771αἱhaitheG3588ἁμαρτίαι.hamartiaisins.G266
4καὶkaiAndG2532ἰδὼνidōnseeingG1492ὁho<the>G3588ἸησοῦςIēsousJesusG2424τὰςtastheG3588ἐνθυμήσειςenthumēseisthoughtsG1761αὐτῶνautōnof themG846εἶπεν·eipenHe said;G2036ἱνατίhinatitisso why which?G2443G5101ἐνθυμεῖσθεenthumeisthethinkG1760πονηρὰponēraevilG4190ἐνeninG1722ταῖςtaistheG3588καρδίαιςkardiaisheartsG2588ὑμῶν;humōnof you?G4771
5τίtiWhichG5101γάρgarforG1063ἐστινestinisG1510εὐκοπώτερον·eukopōteroneasier;G2123εἰπεῖν·eipeinto say;G2036ἀφίενταίaphientaiAre forgivenG863σουsouof youG4771αἱhaitheG3588ἁμαρτίαι,hamartiaisins,G266ἢēorG2228εἰπεῖν·eipeinto say;G2036ἔγειρεegeiredo ariseG1453καὶkaiandG2532περιπάτει;peripateido walk?G4043
6ἵναinaSo thatG2443δὲdehoweverG1161εἰδῆτεeidēteyou may knowG6063ὅτιhotithatG3754ἐξουσίανexousianauthorityG1849ἔχειecheihasG2192ὁhotheG3588υἱὸςhuiosSonG5207τοῦtou<the>G3588ἀνθρώπουanthrōpouof ManG444ἐπὶepionG1909τῆςtēstheG3588γῆςgēsearthG1093ἀφιέναιaphienaito forgiveG863ἁμαρτίας,hamartiassins..,G266τότεtoteThenG5119λέγειlegeiHe saysG3004τῷtōto theG3588παραλυτικῷ·paralutikōparalytic;G3885ἐγερθεὶςegertheisHaving arisenG1453ἆρόνarondo take upG142σουsouyourG4771τὴνtēn<the>G3588κλίνηνklinēnmatG2825καὶkaiandG2532ὕπαγεhupagedo goG5217εἰςeistoG1519τὸνtontheG3588οἶκόνoikonhouseG3624σου.souof you.G4771
8ἰδόντεςidontesHaving seenG1492δὲdenowG1161οἱhoitheG3588ὄχλοιochloicrowdsG3793ἐφοβήθησανephobēthēsanreveredG5399καὶkaiandG2532ἐδόξασανedoxasanglorifiedG1392τὸνton<the>G3588θεὸνtheonGodG2316τὸνtonthe [One]G3588δόνταdontahaving givenG1325ἐξουσίανexousianauthorityG1849τοιαύτηνtoiautēnsuchG5108τοῖςtois<the>G3588ἀνθρώποις.¶anthrōpoisto men.G444
9ΚαὶKaiAndG2532παράγωνparagōnpassing onG3855ὁho<the>G3588ἸησοῦςIēsousJesusG2424ἐκεῖθενekeithenfrom thereG1564εἶδενeidenHe sawG1492ἄνθρωπονanthrōpona manG444καθήμενονkathēmenonsittingG2521ἐπὶepiatG1909τὸtotheG3588τελώνιον,telōniontax booth,G5058ΜαθθαῖονMaththaionMatthewG3156λεγόμενον,legomenonnamed,G3004καὶkaiAndG2532λέγειlegeiHe saysG3004αὐτῷ·autōto him;G846ἀκολούθειakoloutheido followG190μοι.moiMe.G3165καὶkaiAndG2532ἀναστὰςanastashaving arisenG450ἠκολούθησενēkolouthēsenhe followedG190αὐτῷ.autōHim.G846
10καὶkaiAndG2532ἐγένετοegenetoit came to passG1096αὐτοῦautouwhen heG846ἀνακειμένουanakeimenouis recliningG345ἐνeninG1722τῇtēatheG3588οἰκίᾳ,oikiahouse,G3614καὶkaithatG2532ἰδοὺidoubeholdG2400πολλοὶpolloimanyG4183τελῶναιtelōnaitax collectorsG5057καὶkaiandG2532ἁμαρτωλοὶhamartōloisinnersG268ἐλθόντεςelthonteshaving comeG2064συνανέκειντοsunanekeintothey were reclining withG4873τῷtō<the>G3588ἸησοῦIēsouJesusG2424καὶkaiandG2532τοῖςtoistheG3588μαθηταῖςmathētaisdisciplesG3101αὐτοῦ.autouof Him.G846
11καὶkaiAndG2532ἰδόντεςidonteshaving seen [it]G1492οἱhoitheG3588ΦαρισαῖοιPharisaioiPhariseesG5330ἔλεγονelegonwas sayingG3004τοῖςtoisto theG3588μαθηταῖςmathētaisdisciplesG3101αὐτοῦ·autouof Him;G846διὰdiaBecause ofG1223τίtiwhyG5101μετὰmetawithG3326τῶνtōntheG3588τελωνῶνtelōnōntax collectorsG5057καὶkaiandG2532ἁμαρτωλῶνhamartōlōnsinnersG268ἐσθίειesthieieatsG2068ὁhotheG3588διδάσκαλοςdidaskalosTeacherG1320ὑμῶν;humōnof you?G4771
13πορευθέντεςporeuthentesHaving goneG4198δὲdehoweverG1161μάθετεmathetedo learnG3129τίtiwhatG5101ἐστιν·estinis;G1510ἔλεοςeleosMercyG1656θέλωthelōI desireG2309καὶkaiandG2532οὐounot [desire]G3756θυσίαν·thusiansacrifice;’G2378οὐouNotG3756γὰρgarforG1063ἦλθονēlthonI cameG2064καλέσαιkalesaito callG2564δικαίουςdikaious[the] righteousG1342ἀλλ᾽all᾽butG235ἁμαρτωλούςhamartōloussinnersG268
Commentaries on Matthew 9
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries