Darby Translation NotesMatthew 9

1:11 away (a-14) In those days conquerors transported conquered nations to distant seats, and replaced them by others, that national feeling might not subsist, but dependence be complete. 'Carrying away' is feeble for this, but I know no other word.

9:1 city. (a-15) i.e. Capernaum, ch. 4.13, and Mark 2.1.

9:6 power (b-12) Exousia, 'right,' 'authority.' see Note, ch. 10.1 and John 10.18.

9:8 power (b-15) Exousia, 'right,' 'authority.' see Note, ch. 10.1 and John 10.18.

9:13 is (c-7) See Hos. 6.6.

9:16 new (d-8) Lit. 'unfulled,' 'unmilled.'

9:18 this (e-22) Mark 5.23 has 'is at extremity;' Luke 8.42 'was dying.' It is possible that Matthew may give the result of the servant's message. It may be translated 'has just now died,' or 'has even now died.' see Rev. 2.8.

9:31 name (a-10) Or 'fame' -- translated in ch. 28.15 'is current' and in Mark 1.45 'spread abroad.'

9:34 through (b-10) En, 'in the power of,'

9:38 that (c-8) See Note, ch. 8.34.