Hebrew & Greek Bible

Luke 6:27-42

27ἀλλ᾽all᾽ButG235ὑμῖνhuminto youG4771λέγωlegōI sayG3004τοῖςtoisto thoseG3588ἀκούουσιν·akouousinhearing:G191ἀγαπᾶτεagapatedo loveG25τοὺςtoustheG3588ἐχθροὺςechthrousenemiesG2190ὑμῶν,humōnof you,G4771καλῶςkalōsgoodG2573ποιεῖτεpoieitedo performG4160τοῖςtoisto thoseG3588μισοῦσινmisousinhatingG3404ὑμᾶς,humasyou,G4771

28εὐλογεῖτεeulogeitedo blessG2127τοὺςtousthoseG3588καταρωμένουςkatarōmenouscursingG2672ὑμᾶς,humasyou,G4771προσεύχεσθεproseuchesthedo prayG4336περὶperiforG4012τῶνtōnthoseG3588ἐπηρεαζόντωνepēreazontōnmistreatingG1908ὑμᾶς.humasyou.G4771

29τῷtōTo the [one]G3588τύπτοντίtuptontistrikingG5180σεseyouG4771ἐπὶepionG1909τὴνtēntheG3588σιαγόνα,siagonacheek,G4600πάρεχεparechedo offerG3930καὶkaialsoG2532τὴνtēntheG3588ἄλλην·allēnother;G243καὶkaiandG2532ἀπὸapofromG575τοῦtouthe [one]G3588αἴροντόςairontostaking awayG142σουsouyourG4771τὸto<the>G3588ἱμάτιονhimationcloakG2440καὶkaialsoG2532τὸνtontheG3588χιτῶναchitōnatunicG5509μὴmēnotG3361κωλύσῃς.¶kōlusēsmay do withhold.G2967

30ΠαντὶPantiTo everyoneG3956αἰτοῦντίaitountiis askingG154σεseyouG4771δίδου·didoudo give;G1325καὶkaiandG2532ἀπὸapofromG575τοῦtouthe [one]G3588αἴροντοςairontostaking awayG142τὰtawhat [is]G3588σὰsayoursG4771μὴmēnotG3361ἀπαίτει.apaiteido ask [it] back.G523

31καὶkaiAndG2532καθὼςkathōseven asG2531θέλετεtheleteyou desireG2309ἵναinathatG2443ποιῶσινpoiōsinthey may performG4160ὑμῖνhuminto youG4771οἱhoi<the>G3588ἄνθρωποι,anthrōpoimen,G444ποιεῖτεpoieitedo performG4160αὐτοῖςautoisto themG846ὁμοίως.homoiōslikewise.G3668

32καὶkaiAndG2532εἰeiifG1487ἀγαπᾶτεagapateyou loveG25τοὺςtousthoseG3588ἀγαπῶνταςagapōntaslovingG25ὑμᾶς,humasyou,G4771ποίαpoiawhatG4169ὑμῖνhuminto youG4771χάριςchariscreditG5485ἐστίν;estinis it?G1510καὶkaiEvenG2532γὰρgarforG1063οἱhoi<the>G3588ἁμαρτωλοὶhamartōloisinnersG268τοὺςtousthoseG3588ἀγαπῶνταςagapōntaslovingG25αὐτοὺςautousthemG846ἀγαπῶσιν.agapōsinlove.G25

33καὶkaiAndG2532γὰρgarforG1063ἐὰνeanifG1437ἀγαθοποιῆτεagathopoiēteyou shall do goodG15τοὺςtousto thoseG3588ἀγαθοποιοῦνταςagathopoiountasdoing good toG15ὑμᾶς,humasyou,G4771ποίαpoiawhatG4169ὑμῖνhuminto youG4771χάριςchariscreditG5485ἐστίν;estinis it?G1510καὶkaiFor evenG2532οἱhoi<the>G3588ἁμαρτωλοὶhamartōloisinnersG268τὸtotheG3588αὐτὸautosameG846ποιοῦσιν.poiousinperform.G4160

34καὶkaiAndG2532ἐὰνeanifG1437δανίσητεdanisēteyou shall lend [to those]G1155παρ᾽par᾽fromG3844ὧνhōnwhomG3739ἐλπίζετεelpizeteyou expectG1679λαβεῖν,labeinto receive ,G2983ποίαpoiawhatG4169ὑμῖνhuminto youG4771χάριςchariscreditG5485ἐστίν;estinis it?G1510καὶkaiEvenG2532ἁμαρτωλοὶhamartōloisinnersG268ἁμαρτωλοῖςhamartōloisto sinnersG268δανίζουσινdanizousinlendG1155ἵναinathatG2443ἀπολάβωσινapolabōsinthey may receiveG618τὰtatheG3588ἴσα.isasame amount.G2470

35πλὴνplēnButG4133ἀγαπᾶτεagapatedo loveG25τοὺςtoustheG3588ἐχθροὺςechthrousenemiesG2190ὑμῶνhumōnof youG4771καὶkaiandG2532ἀγαθοποιεῖτεagathopoieitedo goodG15καὶkaiandG2532δανίζετεdanizetedo lendG1155μηδὲνmēdennothingG3367ἀπελπίζοντες·apelpizontesexpecting in return;G560καὶkaiandG2532ἔσταιestaiwill beG1510ὁhotheG3588μισθὸςmisthosrewardG3408ὑμῶνhumōnof youG4771πολύς,polusgreat,G4183καὶkaiandG2532ἔσεσθεesestheyou will beG1510υἱοὶhuioisonsG5207ὑψίστου,hupsistouMost High,G5310ὅτιhotiforG3754αὐτὸςautosHe himselfG846χρηστόςchrēstoskindG5543ἐστινestinisG1510ἐπὶepitoG1909τοὺςtoustheG3588ἀχαρίστουςacharistousungratefulG884καὶkaiandG2532πονηρούς.¶ponērousevil.G4190

36ΓίνεσθεGinesthedo be youG1096οἰκτίρμονεςoiktirmonesmercifulG3629καθὼςkathōseven asG2531καὶkaialsoG2532ὁhotheG3588πατὴρpatērFatherG3962ὑμῶνhumōnof youG4771οἰκτίρμωνoiktirmōnmercifulG3629ἐστίν.estinis.G1510

37καὶkaiAndG2532μὴmēnotG3361κρίνετε,krinetedo judge,G2919καὶkaithatG2532οὐoucertainlyG3756μὴmēnotG3361κριθῆτε.krithēteyou may be judged.G2919καὶkaiandG2532μὴmēnotG3361καταδικάζετε,katadikazetedo condemn,G2613καὶkaithatG2532οὐoucertainlyG3756μὴmēnotG3361καταδικασθῆτε.katadikasthēteyou may be condemned.G2613ἀπολύετε,apoluetedo forgive,G630καὶkaiandG2532ἀπολυθήσεσθε.apoluthēsestheyou will be forgiven.G630

38δίδοτε,didotedo give,G1325καὶkaiandG2532δοθήσεταιdothēsetaiit will be givenG1325ὑμῖν.huminto you.G4771μέτρονmetronMeasureG3358καλὸνkalongoodG2570πεπιεσμένονpepiesmenonpressed downG4085σεσαλευμένονsesaleumenonshaken togetherG4531ὑπερεκχυννόμενονhuperekchunnomenonrunning overG5240δώσουσινdōsousinwill they putG1325εἰςeisintoG1519τὸνtontheG3588κόλπονkolponlapG2859ὑμῶν·humōnof you;G4771ᾧhōwith whichG3739γὰρgarforG1063μέτρῳmetrōmeasureG3358μετρεῖτε,metreiteyou measure,G3354ἀντιμετρηθήσεταιantimetrēthēsetaiit will be re-measuredG488ὑμῖν.huminto you.G4771

39εἶπενeipenHe spokeG2036δὲdethenG1161καὶkaialsoG2532παραβολὴνparabolēna parableG3850αὐτοῖς·autoisto them;G846μήτιmētisurely not everG3385δύναταιdunataiis ableG1410τυφλὸςtuphlosa blind [man]G5185τυφλὸνtuphlona blind [man]G5185ὁδηγεῖν;hodēgeinto lead?G3594οὐχὶouchiSurelyG3780ἀμφότεροιamphoteroibothG297εἰςeisintoG1519βόθυνονbothunona pitG999ἐμπεσοῦνται;¶empesountaiwill fall in?G1706

40ΟὐκOukNotG3756ἔστινestinisG1510μαθητὴςmathētēsa discipleG3101ὑπὲρhuperaboveG5228τὸνtontheG3588διδάσκαλονdidaskalonteacherG1320κατηρτισμένοςkatērtismenosfully trainedG2675δὲdehoweverG1161πᾶςpaseveryoneG3956ἔσταιestaiwill beG1510ὡςhōslikeG5613ὁhotheG3588διδάσκαλοςdidaskalosteacherG1320αὐτοῦ.¶autouof him.G846

41ΤίTiWhyG5101δὲdenowG1161βλέπειςblepeislook you atG991τὸtotheG3588κάρφοςkarphossplinterG2595τὸtothat [is]G3588ἐνeninG1722τῷtōtheG3588ὀφθαλμῷophthalmōeyeG3788τοῦtouof theG3588ἀδελφοῦadelphoubrotherG80σου,souof you,G4771τὴνtēn<the>G3588δὲdeandG1161δοκὸνdokonthe beamG1385τὴνtēnthat [is]G3588ἐνeninG1722τῷtōtheG3588ἰδίῳidiōownG2398ὀφθαλμῷophthalmōeyeG3788οὐounotG3756κατανοεῖς;katanoeisnotice?G2657

42πῶςpōsHowG4459δύνασαιdunasaiare you ableG1410λέγεινlegeinto sayG3004τῷtōto theG3588ἀδελφῷadelphōbrotherG80σου·souof you;G4771ἀδελφέ,adelpheBrother,G80ἄφεςaphesdo allow [me]G863ἐκβάλωekbalōI may cast outG1544τὸtotheG3588κάρφοςkarphossplinterG2595τὸtothat [is]G3588ἐνeninG1722τῷtōtheG3588ὀφθαλμῷophthalmōeyeG3788σου,souof you,G4771αὐτὸςautosyourselfG846τὴνtēntheG3588ἐνeninG1722τῷtōtheG3588ὀφθαλμῷophthalmōeyeG3788σουsouof youG4771δοκὸνdokonbeamG1385οὐounotG3756βλέπων;blepōnseeing?G991ὑποκριτά,hupokritaHypocrite,G5273ἔκβαλεekbaledo cast outG1544πρῶτονprōtonfirstG4413τὴνtēntheG3588δοκὸνdokonbeamG1385ἐκekfromG1537τοῦtoutheG3588ὀφθαλμοῦophthalmoueyeG3788σου,souof you,G4771καὶkaiandG2532τότεtotethenG5119διαβλέψειςdiablepseisyou will see clearlyG1227τὸtotheG3588κάρφοςkarphossplinterG2595τὸto<the>G3588ἐνeninG1722τῷtōtheG3588ὀφθαλμῷophthalmōeyeG3788τοῦtouof theG3588ἀδελφοῦadelphoubrotherG80σουsouof youG4771ἐκβαλεῖν.ekbaleinto cast out.G1544

Read all of Luke 6

Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0

Commentaries on Luke 6