Bible Strong
Explore
Open the app
Luke 6
RWEBSTER

Français

English

Original languages and others

Commentaries

Show in the text

Up to 5 commentaries at a time. Each excerpt opens in full.

ModeReverse interlinear

Reading mode

Revised Webster's Bible

Luke 6:27-42

27Butἀλλ᾽all᾽G235IsayλέγωlegōG3004toyouG5213whoG3588hearἀκούουσιν·akouousinG191,LoveἀγαπᾶτεagapateG25yourG5216enemiesἐχθροὺςechthrousG2190,doποιεῖτεpoieiteG4160goodκαλῶςkalōsG2573to themwhoG3588hateμισοῦσινmisousinG3404youG5209,
28BlessεὐλογεῖτεeulogeiteG2127them thatcurseκαταρωμένουςkatarōmenousG2672youG5213,andG2532prayπροσεύχεσθεproseuchestheG4336forG5228them who despitefullyuseἐπηρεαζόντωνepēreazontōnG1908youG5209.
29And to him thatsmitethτύπτοντίtuptontiG5180theeG4571onἐπὶepiG1909the onecheekσιαγόνα,siagonaG4600offerπάρεχεparecheG3930alsoκαὶkaiG2532theotherἄλλην·allēnG243;andκαὶkaiG2532himἀπὸapoG575that takethawayαἴροντόςairontosG142thyG4675clokeἱμάτιονhimationG2440forbidκωλύσῃς.¶kōlusēsG2967notμὴmēG3361to take thycoatχιτῶναchitōnaG5509alsoκαὶkaiG2532.
30G1161Giveδίδου·didouG1325to everymanΠαντὶPantiG3956thataskethαἰτοῦντίaitountiG154oftheeG4571;andκαὶkaiG2532ofἀπὸapoG575him that takethawayαἴροντοςairontosG142thygoodsG4674askG523themnotμὴmēG3361againG523.
31AndG2532asκαθὼςkathōsG2531yewouldθέλετεtheleteG2309thatἵναinaG2443menἄνθρωποι,anthrōpoiG444shoulddoποιῶσινpoiōsinG4160toyouG5213,doποιεῖτεpoieiteG4160yeG5210alsoG2532tothemαὐτοῖςautoisG846likewiseὁμοίως.homoiōsG3668.
32ForκαὶkaiG2532ifεἰeiG1487yeloveἀγαπᾶτεagapateG25them wholoveἀγαπῶνταςagapōntasG25youG5209,whatποίαpoiaG4169thanksχάριςcharisG5485haveG2076yeG5213?forγὰρgarG1063sinnersἁμαρτωλοὶhamartōloiG268alsoκαὶkaiG2532loveἀγαπῶνταςagapōntasG25those thatloveἀγαπῶσιν.agapōsinG25themαὐτοὺςautousG846.
33AndκαὶkaiG2532ifἐὰνeanG1437ye dogoodἀγαθοποιῆτεagathopoiēteG15to them who dogoodἀγαθοποιοῦνταςagathopoiountasG15toyouG5209,whatποίαpoiaG4169thanksχάριςcharisG5485haveG2076yeG5213?forγὰρgarG1063sinnersἁμαρτωλοὶhamartōloiG268alsodoποιοῦσιν.poiousinG4160evenκαὶkaiG2532thesameαὐτὸautoG846.
34AndκαὶkaiG2532ifἐὰνeanG1437yelendδανίσητεdanisēteG1155to themfromπαρ᾽par᾽G3844whomὧνhōnG3739yehopeἐλπίζετεelpizeteG1679toreceiveἀπολάβωσινapolabōsinG618,whatποίαpoiaG4169thanksχάριςcharisG5485haveG2076yeG5213?forG1063sinnersἁμαρτωλοὶhamartōloiG268alsoκαὶkaiG2532lendδανίζουσινdanizousinG1155tosinnersἁμαρτωλοῖςhamartōloisG268,toἵναinaG2443receiveG618asmuchἴσα.isaG2470inreturnG618.
35ButπλὴνplēnG4133loveyeἀγαπᾶτεagapateG25yourG5216enemiesἐχθροὺςechthrousG2190,andκαὶkaiG2532dogoodἀγαθοποιεῖτεagathopoieiteG15,andκαὶkaiG2532lendδανίζετεdanizeteG1155,hopingG560fornothingμηδὲνmēdenG3367againG560;andκαὶkaiG2532yourG5216rewardμισθὸςmisthosG3408shallbeG2071greatπολύς,polusG4183,andκαὶkaiG2532ye shallbeG2071thechildrenυἱοὶhuioiG5207of theHighestὑψίστου,hupsistouG5310:forὅτιhotiG3754heαὐτὸςautosG846isG2076kindχρηστόςchrēstosG5543toἐπὶepiG1909theunthankfulἀχαρίστουςacharistousG884andκαὶkaiG2532to theevilπονηρούς.¶ponērousG4190.
36BeyeΓίνεσθεGinestheG1096thereforeG3767mercifulοἰκτίρμονεςoiktirmonesG3629,asκαθὼςkathōsG2531yourG5216FatherπατὴρpatērG3962alsoκαὶkaiG2532isG2076mercifulοἰκτίρμωνoiktirmōnG3629.
37G2532JudgeG2919notG3361,andG2532yeshallG2919notG3364bejudgedG2919:condemnG2613notG3361,andG2532yeshallG2613notG3364becondemnedG2613:forgiveἀπολύετε,apolueteG630,andG2532ye shall beforgivenἀπολυθήσεσθε.apoluthēsestheG630:
38Giveδίδοτε,didoteG1325,andG2532it shall begivenδοθήσεταιdothēsetaiG1325toyouG5213;goodκαλὸνkalonG2570measureμέτρονmetronG3358, presseddownπεπιεσμένονpepiesmenonG4085,andG2532shakentogetherσεσαλευμένονsesaleumenonG4531,andG2532runningoverὑπερεκχυννόμενονhuperekchunnomenonG5240, shall mengiveδώσουσινdōsousinG1325intoεἰςeisG1519yourG5216bosomκόλπονkolponG2859.ForγὰρgarG1063with thesameG846measureμέτρῳmetrōG3358thatᾧhōG3739yemeasureμετρεῖτε,metreiteG3354it shall bemeasuredG488toyouG5213againG488.
39AndδὲdeG1161hespokeεἶπενeipenG2036aparableπαραβολὴνparabolēnG3850tothemαὐτοῖς·autoisG846,μήτιmētiG3385CanδύναταιdunataiG1410theblindτυφλὸςtuphlosG5185leadὁδηγεῖν;hodēgeinG3594theblindτυφλὸνtuphlonG5185? shalltheyG297notοὐχὶouchiG3780bothG297fallG4098intoεἰςeisG1519theditchβόθυνονbothunonG999?
40ThediscipleμαθητὴςmathētēsG3101isG2076notΟὐκOukG3756aboveὑπὲρhuperG5228hisG846teacherδιδάσκαλονdidaskalonG1320:butδὲdeG1161everyoneπᾶςpasG3956that isperfectκατηρτισμένοςkatērtismenosG2675shallbeG2071asὡςhōsG5613hisG846teacherδιδάσκαλοςdidaskalosG1320.
41AndδὲdeG1161whyΤίTiG5101beholdestthouβλέπειςblepeisG991themoteκάρφοςkarphosG2595that isinἐνenG1722thyG4675brother’sἀδελφοῦadelphouG80eyeὀφθαλμῷophthalmōG3788,butδὲdeG1161perceivestκατανοεῖς;katanoeisG2657notοὐouG3756thebeamδοκὸνdokonG1385that isinἐνenG1722thyownἰδίῳidiōG2398eyeὀφθαλμῷophthalmōG3788?
42EitherG2228howπῶςpōsG4459canstthouδύνασαιdunasaiG1410sayλέγεινlegeinG3004tothyG4675brotherἀδελφῷadelphōG80,Brotherἀδελφέ,adelpheG80, letmeἄφεςaphesG863pulloutἐκβάλωekbalōG1544themoteκάρφοςkarphosG2595that isinἐνenG1722thyG4675eyeὀφθαλμῷophthalmōG3788, whenthouG991thyselfαὐτὸςautosG846beholdestG991notοὐouG3756thebeamδοκὸνdokonG1385that isinἐνenG1722thyG4675owneyeὀφθαλμῷophthalmōG3788? Thouhypocriteὑποκριτά,hupokritaG5273, castoutἔκβαλεekbaleG1544firstG4412thebeamδοκὸνdokonG1385outofἐκekG1537thyownG4675eyeὀφθαλμοῦophthalmouG3788,andκαὶkaiG2532thenτότεtoteG5119shalt thou seeclearlyδιαβλέψειςdiablepseisG1227to pulloutἐκβαλεῖν.ekbaleinG1544themoteκάρφοςkarphosG2595that isinἐνenG1722thyG4675brother’sἀδελφοῦadelphouG80eyeὀφθαλμῷophthalmōG3788.
Read all of Luke 6

Commentaries on Luke 6

Revised Webster's Bible — 1833 — Public Domain