Revised Version 1895

Luke 6:27-42

27Butἀλλ᾽all᾽G235IG3004sayλέγωlegōG3004untoyouG5210whichG3588hearἀκούουσιν·akouousinG191,LoveἀγαπᾶτεagapateG25yourG25enemiesἐχθροὺςechthrousG2190,doG4160goodκαλῶςkalōsG2573toG3004themG4160thatG3004hateμισοῦσινmisousinG3404youG5210,

28blessεὐλογεῖτεeulogeiteG2127themG4012thatG4336curseκαταρωμένουςkatarōmenousG2672youG5210,prayπροσεύχεσθεproseuchestheG4336forG4012themG4012thatG4336despitefully useyouG5210.

29ToG1519himG2532thatG243smiteth theeonἐπὶepiG1909theG3588oneG3588cheekσιαγόνα,siagonaG4600offerπάρεχεparecheG3930alsoG2532theG3588otherἄλλην·allēnG243;andG2532fromἀπὸapoG575himG2532thatG243takethawayαἴροντόςairontosG142thy clokewithholdκωλύσῃς.¶kōlusēsG2967notμὴmēG3361thycoatἱμάτιονhimationG2440alsoG2532.

30Giveδίδου·didouG1325toG2532everyG3956oneG3588thatG3956asketh thee;andG2532ofἀπὸapoG575himG1325thatG3956takethawayαἴροντοςairontosG142thy goodsaskαἰτοῦντίaitountiG154themG1325notμὴmēG3361againG2532.

31AndG2532asκαθὼςkathōsG2531yewouldG846thatG2443menἄνθρωποι,anthrōpoiG444shouldG2443doποιῶσινpoiōsinG4160toG2443youG5210,doποιεῖτεpoieiteG4160yealsoG2532toG2443themG846likewiseὁμοίως.homoiōsG3668.

32AndκαὶkaiG2532ifεἰeiG1487yeloveἀγαπᾶτεagapateG25themG846thatG846loveἀγαπῶνταςagapōntasG25youG5210,whatποίαpoiaG4169thankχάριςcharisG5485haveἐστίν;estinG1510ye?forγὰρgarG1063evenκαὶkaiG2532sinnersἁμαρτωλοὶhamartōloiG268loveἀγαπῶνταςagapōntasG25thoseG3588thatG846loveἀγαπῶσιν.agapōsinG25themG846.

33AndG2532ifἐὰνeanG1437yedoG4160goodἀγαθοποιῆτεagathopoiēteG15toG2532themG846thatG846doG4160goodἀγαθοποιοῦνταςagathopoiountasG15toG2532youG5210,whatποίαpoiaG4169thankχάριςcharisG5485haveἐστίν;estinG1510ye?forγὰρgarG1063evenG2532sinnersἁμαρτωλοὶhamartōloiG268doG4160theG3588sameαὐτὸautoG846.

34AndG2532ifἐὰνeanG1437yelendδανίσητεdanisēteG1155toG2443themG3739ofG5485whomG3739yehopeἐλπίζετεelpizeteG1679toG2443receiveλαβεῖν,labeinG2983,whatG3739thankG5485haveἐστίν;estinG1510ye?evenG2532sinnersἁμαρτωλοὶhamartōloiG268lendδανίζουσινdanizousinG1155toG2443sinnersἁμαρτωλοῖςhamartōloisG268,toG2443receiveG2983againG2532asG2532much.

35ButG2532loveἀγαπᾶτεagapateG25yourG25enemiesἐχθροὺςechthrousG2190,andG2532doG15themαὐτὸςautosG846goodἀγαθοποιεῖτεagathopoieiteG15,andG2532lendδανίζετεdanizeteG1155,neverμηδὲνmēdenG3367despairing;andG2532yourG25rewardμισθὸςmisthosG3408shallG2532beἔσταιestaiG1510greatπολύς,polusG4183,andG2532yeshallG2532beἔσεσθεesestheG1510sonsυἱοὶhuioiG5207ofG5207theG3588MostG4183Highὑψίστου,hupsistouG5310:forὅτιhotiG3754heG2532isἐστινestinG1510kindχρηστόςchrēstosG5543towardἐπὶepiG1909theG3588unthankfulandG2532evilπονηρούς.¶ponērousG4190.

36BeG1510yemercifulοἰκτίρμονεςoiktirmonesG3629, evenasκαθὼςkathōsG2531yourὁhoG3588FatherπατὴρpatērG3962isG1510mercifulοἰκτίρμωνoiktirmōnG3629.

37AndG2532judgeG2919notG3756,andG2532yeshallG2532notG3756beG2532judgedG2919:andG2532condemnG2919notG3756,andG2532yeshallG2532notG3756beG2532condemnedG2919:releaseἀπολύετε,apolueteG630,andG2532yeshallG2532beG2532releasedἀπολυθήσεσθε.apoluthēsestheG630:

38giveδίδοτε,didoteG1325,andG2532itG3739shallG2532beG2532givenδοθήσεταιdothēsetaiG1325untoyouG5210;goodκαλὸνkalonG2570measureμετρεῖτε,metreiteG3354,pressedG4085downG4085,shakenσεσαλευμένονsesaleumenonG4531togetherG2532,runningὑπερεκχυννόμενονhuperekchunnomenonG5240overG1519,shallG2532theyG3739giveδώσουσινdōsousinG1325intoG1519yourG2532bosomκόλπονkolponG2859.ForγὰρgarG1063withG2532whatG3739measureG3354ye meteitG3739shallG2532beG2532measuredG3354toG1519youG5210againG2532.

39AndG2532heG2532spakealsoκαὶkaiG2532aparableπαραβολὴνparabolēnG3850untothemG846,CanδύναταιdunataiG1410theG2532blindτυφλὸςtuphlosG5185guideὁδηγεῖν;hodēgeinG3594theG2532blindτυφλὸνtuphlonG5185?shallG2532theyG846notοὐχὶouchiG3780bothG2532fallἐμπεσοῦνται;¶empesountaiG1706intoεἰςeisG1519apitβόθυνονbothunonG999?

40TheG3956discipleμαθητὴςmathētēsG3101isG1510notΟὐκOukG3756aboveὑπὲρhuperG5228hisG846master:butδὲdeG1161everyG3956oneG3588whenG5613heG846isG1510perfected shallbeG1510asG5613hisG846master.

41AndδὲdeG1161whyΤίTiG5101beholdest thoutheG3588motethatG991isinἐνenG1722thybrother’sἀδελφοῦadelphouG80eyeὀφθαλμῷophthalmōG3788,butδὲdeG1161considerestnotοὐouG3756theG3588beamthatG991isinἐνenG1722thineownἰδίῳidiōG2398eyeὀφθαλμῷophthalmōG3788?

42OrG2532howπῶςpōsG4459canst thousayλέγεινlegeinG3004toG3004thybrotherἀδελφῷadelphōG80,Brotherἀδελφέ,adelpheG80,letἄφεςaphesG863meG3004castἐκβάλωekbalōG1544outG1537theG3588motethatG3004isinἐνenG1722thineeyeὀφθαλμῷophthalmōG3788,whenG2532thou thyself beholdestnotοὐouG3756theG3588beamthatG3004isinἐνenG1722thineownG846eyeὀφθαλμῷophthalmōG3788? Thouhypocriteὑποκριτά,hupokritaG5273,castἔκβαλεekbaleG1544outG1537firstπρῶτονprōtonG4413theG3588beamoutG1537ofG1537thineownG846eyeὀφθαλμοῦophthalmouG3788,andG2532thenG2532shalt thouseeβλέπων;blepōnG991clearlyδιαβλέψειςdiablepseisG1227toG3004castἐκβαλεῖν.ekbaleinG1544outG1537theG3588motethatG3004isinἐνenG1722thybrother’sἀδελφοῦadelphouG80eyeὀφθαλμῷophthalmōG3788.

Read all of Luke 6

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain

Commentaries on Luke 6