Hebrew & Greek Bible
Luke 11:24-36
24ὍτανHotanWhenG3752τὸtotheG3588ἀκάθαρτονakathartonuncleanG169πνεῦμαpneumaspiritG4151ἐξέλθῃexelthēis gone outG1831ἀπὸapofromG575τοῦtoutheG3588ἀνθρώπου,anthrōpouman,G444διέρχεταιdierchetaiit passesG1330δι᾽di᾽throughG1223ἀνύδρωνanudrōnwaterlessG504τόπωνtopōnplacesG5117ζητοῦνzētounseekingG2212ἀνάπαυσιν.anapausinrest.G372καὶkaiandG2532μὴmēnotG3361εὑρίσκονheuriskonfinding [any]G2147τότεtotethenG5119λέγει·legeiit says;G3004ὑποστρέψωhupostrepsōI will returnG5290εἰςeistoG1519τὸνtontheG3588οἶκόνoikonhouseG3624μουmouof mineG3165ὅθενhothenfrom whereG3606ἐξῆλθον.exēlthonI came out.G1831
26τότεtoteThenG5119πορεύεταιporeuetaiit goesG4198καὶkaiandG2532παραλαμβάνειparalambaneiit takesG3880ἕτεραheteraotherG2087πνεύματαpneumataspiritsG4151πονηρότεραponēroteramore evilG4190ἑαυτοῦhe'autouthan itselfG1438ἑπτά,heptaseven,G2033καὶkaiandG2532εἰσελθόνταeiselthontahaving enteredG1525κατοικεῖkatoikeithey dwellG2730ἐκεῖ·ekeithere;G1563καὶkaiandG2532γίνεταιginetaibecomesG1096τὰtatheG3588ἔσχαταeschatalastG2078τοῦtouof theG3588ἀνθρώπουanthrōpoumanG444ἐκείνουekeinouthat [one]G1565χείροναcheironaworseG5501τῶνtōnthan theG3588πρώτων.¶prōtōnfirst.G4413
27ἘγένετοEgenetoIt came to passG1096δὲdethenG1161ἐνenwhileG1722τῷtō<the>G3588λέγεινlegein[is] sayingG3004αὐτὸνautonHeG846ταῦτα,tautathese things,G3778ἐπάρασάeparasahaving lifted upG1869τιςtisoneG5100φωνὴνphōnēn[her] voiceG5456γυνὴgunēa womanG1135ἐκekfromG1537τοῦtoutheG3588ὄχλουochloucrowdG3793εἶπενeipensaidG2036αὐτῷ·autōto Him;G846μακαρίαmakariaBlessed [is]G3107ἡhētheG3588κοιλίαkoiliawombG2836ἡhēwhichG3588βαστάσασάbastasasahaving borneG941σε,seYou,G4771καὶkaiandG2532μαστοὶmastoi[the] breastsG3149οὓςhousat whichG3739ἐθήλασας.ethēlasasYou nursed.G2337
29ΤῶνTōnOf theG3588δὲdenowG1161ὄχλωνochlōncrowdsG3793ἐπαθροιζομένωνepathroizomenōnbeing pressed around togetherG1865ἤρξατοērxatoHe beganG757λέγειν·legeinto say;G3004ἡhē<the>G3588γενεὰgeneagenerationG1074αὕτηhautēthisG3778γενεὰgeneagenerationG1074πονηράponēraan evilG4190ἐστιν.estinis.G1510σημεῖονsēmeiona signG4592ζητεῖ,zēteiit seeks after,G2212καὶkaiandG2532σημεῖονsēmeiona signG4592οὐounotG3756δοθήσεταιdothēsetaiwill be givenG1325αὐτῇautēato itG846εἰeionlyG1487μὴmēexceptG3361τὸtotheG3588σημεῖονsēmeionsignG4592ἸωνᾶIōnaof JonahG2495
30καθὼςkathōsEven asG2531γὰρgarforG1063ἐγένετοegenetowasG1096ἸωνᾶςIōnasJonahG2495τοῖςtoisto theG3588ΝινευίταιςNineuitaisNinevitesG3536σημεῖον,sēmeiona signG4592οὕτωςhoutōsthusG3779ἔσταιestaiwill beG1510καὶkaialsoG2532ὁhotheG3588υἱὸςhuiosSonG5207τοῦtou<the>G3588ἀνθρώπουanthrōpouof ManG444τῇtēato theG3588γενεᾷgeneagenerationG1074ταύτῃ.tautēthis.G3778
31βασίλισσαbasilissa[The] QueenG938νότουnotouof [the] SouthG3558ἐγερθήσεταιegerthēsetaiwill rise upG1453ἐνeninG1722τῇtēatheG3588κρίσειkriseijudgmentG2920μετὰmetawithG3326τῶνtōntheG3588ἀνδρῶνandrōnmenG435τῆςtēsof theG3588γενεᾶςgeneasgenerationG1074ταύτηςtautēsthisG3778καὶkaiandG2532κατακρινεῖkatakrineiwill condemnG2632αὐτούς·autousthem;G846ὅτιhotiForG3754ἦλθενēlthenshe cameG2064ἐκekfromG1537τῶνtōntheG3588περάτωνperatōnendsG4009τῆςtēsof theG3588γῆςgēsearthG1093ἀκοῦσαιakousaito hearG191τὴνtēntheG3588σοφίανsophianwisdomG4678Σολομῶνος,Solomōnosof Solomon,G4672καὶkaiandG2532ἰδοὺidoubeholdG2400πλεῖονpleiongreaterG4119ΣολομῶνοςSolomōnosthan SolomonG4672ὧδε.¶hōdehere.G5602
32ἌνδρεςAndres[The] menG435ΝινευῖταιNineuitaiNinevitesG3536ἀναστήσονταιanastēsontaiwill stand upG450ἐνeninG1722τῇtēatheG3588κρίσειkriseijudgmentG2920μετὰmetawithG3326τῆςtēs<the>G3588γενεᾶςgeneasgenerationG1074ταύτηςtautēsthisG3778καὶkaiandG2532κατακρινοῦσινkatakrinousinwill condemnG2632αὐτήν·autēnit;G846ὅτιhotiForG3754μετενόησανmetenoēsanthey repentedG3340εἰςeisatG1519τὸtotheG3588κήρυγμαkērugmapreachingG2782Ἰωνᾶ,Iōnaof Jonah,G2495καὶkaiandG2532ἰδοὺidoubeholdG2400πλεῖονpleiongreaterG4119ἸωνᾶIōnathan JonahG2495ὧδε.¶hōde[is] here.G5602
33ΟὐδεὶςOudeisBut no [one]G3762λύχνονluchnona lampG3088ἅψαςhapsashaving litG681εἰςeisinG1519κρύπτηνkruptēna cellarG2926τίθησινtithēsinsets itG5087οὐδὲoudenor [sets it]G3761ὑπὸhupounderG5259τὸνtontheG3588μόδιονmodionbasketG3426ἀλλ᾽all᾽butG235ἐπὶepiuponG1909τὴνtēntheG3588λυχνίανluchnianlampstandG3087ἵναinathatG2443οἱhoithoseG3588εἰσπορευόμενοιeisporeuomenoientering inG1531τὸtotheG3588φῶςphōslightG5457βλέπωσιν.¶blepōsinmay see.G991
34ὉHoTheG3588λύχνοςluchnoslampG3088τοῦtou<the>G3588σώματόςsōmatosof bodyG4983ἐστινestinisG1510ὁhotheG3588ὀφθαλμόςophthalmoseyeG3788σου.souof you.G4771ὅτανhotanWhenG3752ὁhotheG3588ὀφθαλμόςophthalmoseyeG3788σουsouof youG4771ἁπλοῦςhaplousclearG573ᾖ,ēmay be,G1510καὶkaialsoG2532ὅλονholonallG3650τὸtotheG3588σῶμάsōmabodyG4983σουsouof youG4771φωτεινόνphōteinonlightG5460ἐστιν·estinis;G1510ἐπὰνepanwhenG1875δὲdehoweverG1161πονηρὸςponērosevilG4190ᾖ,ēit may be,G1510καὶkaialsoG2532τὸtotheG3588σῶμάsōmabodyG4983σουsouof youG4771σκοτεινόν.skoteinon[is] dark.G4652
36εἰeiIfG1487οὖνounthereforeG3767τὸtotheG3588σῶμάsōmabodyG4983σουsouof youG4771ὅλονholon[is] fullG3650φωτεινὸνphōteinonof lightG5460μὴmēnotG3361ἔχονechonhavingG2192μέροςmerospartG3313τιtianyG5100σκοτεινόν,skoteinondark,G4652ἔσταιestaiit will beG1510φωτεινὸνphōteinonlightG5460ὅλον,holonall,G3650ὡςhōsasG5613ὅτανhotanwhenG3752ὁhotheG3588λύχνοςluchnoslampG3088τῇtēaso theG3588ἀστραπῇastrapēashiningG796φωτίζῃphōtizēmay lightG5461σε.¶seyou.G4771
Commentaries on Luke 11
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries