Hebrew & Greek Bible

Hebrews 10:1-22

1ΣκιὰνSkianA shadowG4639γὰρgarforG1063ἔχωνechōnhavingG2192ὁhotheG3588νόμοςnomoslawG3551τῶνtōnof theG3588μελλόντωνmellontōncomingG3195ἀγαθῶν,agathōngood things,G18οὐκouknotG3756αὐτὴνautēnthemselvesG846τὴνtēntheG3588εἰκόναeikonaformG1504τῶνtōnof theG3588πραγμάτων,pragmatōnthings,G4229κατ᾽kat᾽eachG2596ἐνιαυτὸνeniautonyearG1763ταῖςtaiswith theG3588αὐταῖςautaissameG846θυσίαιςthusiaissacrificesG2378ἃςhaswhichG3739προσφέρουσινprospherousinthey offerG4374εἰςeistoG1519τὸtotheG3588διηνεκὲςdiēnekescontinuousG1336οὐδέποτεoudepoteneverG3763δύναταιdunataiis ableG1410τοὺςtousthoseG3588προσερχομένουςproserchomenousdrawing nearG4334τελειῶσαι·teleiōsaito perfect;G5048

2ἐπεὶepeiOtherwiseG1893οὐκouknotG3756ἂνanwouldG302ἐπαύσαντοepausantothey have ceasedG3973προσφερόμεναιprospheromenaibeing offeredG4374διὰdiabecause ofG1223τὸto<the>G3588μηδεμίανmēdemiannoneG3367ἔχεινecheinhavingG2192ἔτιetiany longerG2089συνείδησινsuneidēsinconscienceG4893ἁμαρτιῶνhamartiōnof sinsG266τοὺςtousthoseG3588λατρεύονταςlatreuontasservingG3000ἅπαξhapaxonceG530κεκαθαρισμένους.kekatharismenouscleansed!G2511

3ἀλλ᾽all᾽ButG235ἐνeninG1722αὐταῖςautaistheseG846ἀνάμνησιςanamnēsis[there is] a reminderG364ἁμαρτιῶνhamartiōnof sinsG266κατ᾽kat᾽everyG2596ἐνιαυτόν·eniautonyear;G1763

4ἀδύνατονadunatonImpossible [it is]G102γὰρgarindeedG1063αἷμαhaima[for the] bloodG129ταύρωνtaurōnof bullsG5022καὶkaiandG2532τράγωνtragōnof goatsG5131ἀφαιρεῖνaphaireinto take awayG851ἁμαρτίας.¶hamartiassins.G266

5ΔιὸDioThereforeG1352εἰσερχόμενοςeiserchomenoscomingG1525εἰςeisintoG1519τὸνtontheG3588κόσμονkosmonworldG2889λέγει·legeiHe says:G3004θυσίανthusianSacrificeG2378καὶkaiandG2532προσφορὰνprosphoranofferingG4376οὐκouknotG3756ἠθέλησας,ēthelēsasYou have desired,G2309σῶμαsōmaa bodyG4983δὲdehoweverG1161κατηρτίσωkatērtisōYou have preparedG2675μοι·moime;G3165

6ὁλοκαυτώματαholokautōmataBurnt offeringsG3646καὶkaiandG2532περὶperi[offerings] forG4012ἁμαρτίαςhamartiassinG266οὐκouknotG3756εὐδόκησας·eudokēsasYou have delighted in;G2106

7τότεtoteThenG5119εἶπον·eiponI said;G2036ἰδοὺidouBeholdG2400ἥκω,hēkōI have come —G2240ἐνeninG1722κεφαλίδιkephalidi[the] scrollG2777βιβλίουbibliouof [the] bookG975γέγραπταιgegraptaiit has been writtenG1125περὶperiofG4012ἐμοῦ,emouMe —G1473τοῦtou<the>G3588ποιῆσαι,poiēsaito do,G4160ὁhoOG3588θεός,theosGod,G2316τὸtotheG3588θέλημάthelēmawillG2307σου.souof You.G4771

8ἀνώτερονanōteronAboveG511λέγωνlegōnsayingG3004ὅτιhotithatG3754θυσίαςthusiassacrificesG2378καὶkaiandG2532προσφορὰςprosphorasofferingsG4376καὶkaiandG2532ὁλοκαυτώματαholokautōmataburnt offeringsG3646καὶkaiandG2532περὶperi[offerings] forG4012ἁμαρτίαςhamartiassinG266οὐκouknotG3756ἠθέλησαςēthelēsasYou have desiredG2309οὐδὲoudenorG3761εὐδόκησας,eudokēsasYou delighted in,G2106αἵτινεςaitineswhichG3748κατὰkataaccording toG2596νόμονnomonLawG3551προσφέρονται,prospherontaiare offered,G4374

9τότεtotethenG5119εἴρηκεν·eirēkenHe has said;G2046ἰδοὺidouBeholdG2400ἥκωhēkōI have comeG2240τοῦtou<the>G3588ποιῆσαιpoiēsaito doG4160τὸtotheG3588θέλημάthelēmawillG2307σου.souof You.G4771ἀναιρεῖanaireiHe takes awayG337τὸtotheG3588πρῶτονprōtonfirstG4413ἵναinathatG2443τὸtotheG3588δεύτερονdeuteronsecondG1208στήσῃ·stēsēHe may establish;G2476

10ἐνenByG1722ᾧhōthatG3739θελήματιthelēmatiwillG2307ἡγιασμένοιhēgiasmenoisanctifiedG37ἐσμὲνesmenwe areG1510διὰdiathroughG1223τῆςtēstheG3588προσφορᾶςprosphorasofferingG4376τοῦtouof theG3588σώματοςsōmatosbodyG4983ἸησοῦIēsouof JesusG2424ΧριστοῦChristouChristG5547ἐφάπαξ.¶ephapaxonce for all.G2178

11ΚαὶKaiAndG2532πᾶςpaseveryG3956μὲνmenindeedG3303ἱερεὺςhi'ereuspriestG2409ἕστηκενhestēkenhas stoodG2476καθ᾽kath᾽everyG2596ἡμέρανhēmerandayG2250λειτουργῶνleitourgōnministeringG3008καὶkaiandG2532τὰςtastheG3588αὐτὰςautassameG846πολλάκιςpollakisrepeatedlyG4178προσφέρωνprospherōnofferingG4374θυσίας,thusiassacrifices,G2378αἵτινεςaitineswhichG3748οὐδέποτεoudepoteneverG3763δύνανταιdunantaiare ableG1410περιελεῖνperieleinto take awayG4014ἁμαρτίας·hamartiassins;G266

12οὗτοςhoutosThis [One]G3778δὲdehoweverG1161μίανmianoneG1520ὑπὲρhuperforG5228ἁμαρτιῶνhamartiōnsinsG266προσενέγκαςprosenegkashaving offeredG4374θυσίανthusiansacrificeG2378εἰςeisinG1519τὸto<the>G3588διηνεκὲςdiēnekesperpetuityG1336ἐκάθισενekathisensat downG2523ἐνenatG1722δεξιᾷdexia[the] right handG1188τοῦtou<the>G3588θεοῦ,theouof God,G2316

13τὸtotheG3588λοιπὸνloiponhenceforthG3063ἐκδεχόμενοςekdechomenosawaitingG1551ἕωςhe'ōsuntilG2193τεθῶσινtethōsinmay be placedG5087οἱhoitheG3588ἐχθροὶechthroienemiesG2190αὐτοῦautouof HimG846ὑποπόδιονhupopodion[as] a footstoolG5286τῶνtōnfor theG3588ποδῶνpodōnfeetG4228αὐτοῦ.autouof Him.G846

14μιᾷmiaBy oneG1520γὰρgarforG1063προσφορᾷprosphoraofferingG4376τετελείωκενteteleiōkenHe has perfectedG5048εἰςeisforG1519τὸto<the>G3588διηνεκὲςdiēnekesall timeG1336τοὺςtousthoseG3588ἁγιαζομένους.hagiazomenousbeing sanctified.G37

15μαρτυρεῖmartureiBears witnessG3140δὲdenowG1161ἡμῖνhēminto usG3165καὶkaialsoG2532τὸtotheG3588πνεῦμαpneumaSpiritG4151τὸto<the>G3588ἅγιον·hagionHoly;G40μετὰmetaafterG3326γὰρgarforG1063τὸto<the>G3588εἰρηκέναι·eirēkenaito have said:G2046

16αὕτηhautēThis [is]G3778ἡhētheG3588διαθήκηdiathēkēcovenantG1242ἣνhēnthatG3739διαθήσομαιdiathēsomaiI will makeG1303πρὸςproswithG4314αὐτοὺςautousthemG846μετὰmetaafterG3326τὰςtastheG3588ἡμέραςhēmerasdaysG2250ἐκείνας,ekeinasthose,G1565λέγειlegeisaysG3004κύριος,kurios[the] Lord,G2962διδοὺςdidousputtingG1325νόμουςnomous[the] lawsG3551μουmouof MineG3165ἐπὶepiintoG1909καρδίαςkardias[the] heartsG2588αὐτῶνautōnof themG846καὶkaiandG2532ἐπὶepiintoG1909τὴνtēntheG3588διάνοιανdianoianmindG1271αὐτῶνautōnof themG846ἐπιγράψωepigrapsōI will inscribeG1924αὐτούς·autousthem;G846

17καὶkaiandG2532τῶνtōnTheG3588ἁμαρτιῶνhamartiōnsinsG266αὐτῶνautōnof themG846καὶkaiandG2532τῶνtōntheG3588ἀνομιῶνanomiōnlawless actsG458αὐτῶνautōnof themG846οὐoucertainlyG3756μὴmēnotG3361μνησθήσομαιmnēsthēsomaiwill I rememberG3403ἔτι.etiany more.G2089

18ὅπουhopouWhereG3699δὲdenowG1161ἄφεσιςaphesisforgivenessG859τούτων,toutōnof these [is],G3778οὐκέτιouketietino longer stillG3756 G2089προσφορὰprosphoraan offeringG4376περὶperiforG4012ἁμαρτίας.¶hamartiassin.G266

19ἜχοντεςEchontesHavingG2192οὖν,ountherefore,G3767ἀδελφοί,adelphoibrothers,G80παρρησίανparrēsianconfidenceG3954εἰςeisforG1519τὴνtēntheG3588εἴσοδονeisodonenteringG1529τῶνtōnto theG3588ἁγίωνhagiōnHoly [Places]G39ἐνenbyG1722τῷtōtheG3588αἵματιaimatibloodG129Ἰησοῦ,Iēsouof Jesus,G2424

20ἣνhēnwhichG3739ἐνεκαίνισενenekainisenHe dedicatedG1457ἡμῖνhēminfor usG3165ὁδὸνhodona wayG3598πρόσφατονprosphatonnewG4372καὶkaiandG2532ζῶσανzōsanlivingG2198διὰdiathroughG1223τοῦtoutheG3588καταπετάσματος,katapetasmatosveil,G2665τοῦτ᾽tout᾽ThatG3778ἔστινestinisG1510τῆςtēsthrough theG3588σαρκὸςsarkosfleshG4561αὐτοῦ,autouof Him,G846

21καὶkaiand [having]G2532ἱερέαhi'ereaa priestG2409μέγανmegangreatG3173ἐπὶepioverG1909τὸνtontheG3588οἶκονoikonhouseG3624τοῦtou<the>G3588θεοῦ,theouof God,G2316

22προσερχώμεθαproserchōmethawe may draw nearG4334μετὰmetawithG3326ἀληθινῆςalēthinēsa sincereG228καρδίαςkardiasheartG2588ἐνeninG1722πληροφορίᾳplērophoriafull assuranceG4136πίστεωςpisteōsof faithG4102ῥεραντισμένοιrherantismenoisprinkled cleanG4472τὰςtas<the>G3588καρδίαςkardias[our] heartsG2588ἀπὸapofromG575συνειδήσεωςsuneidēseōsa conscienceG4893πονηρᾶςponērasevilG4190καὶkaiandG2532λελουσμένοιlelousmenoihaving ourselves washedG3068τὸto<the>G3588σῶμαsōma[our] bodyG4983ὕδατιhudatiwith waterG5204καθαρῷ.katharōpure.G2513

Read all of Hebrews 10

Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0

Commentaries on Hebrews 10