Hebrew & Greek Bible

Acts 23:16-22

16ἈκούσαςAkousasHaving heardG191δὲdehoweverG1161ὁhotheG3588υἱὸςhuiossonG5207τῆςtēsof theG3588ἀδελφῆςadelphēssisterG79ΠαύλουPaulouof PaulG3972τὴνtēnof theG3588ἐνέδραν,enedranambush,G1747παραγενόμενοςparagenomenoshaving come nearG3854καὶkaiandG2532εἰσελθὼνeiselthōnhaving enteredG1525εἰςeisintoG1519τὴνtēntheG3588παρεμβολὴνparembolēnbarracksG3925ἀπήγγειλενapēngeilenhe reported [it]G518τῷtō<the>G3588Παύλῳ.Paulōto Paul.G3972

17προσκαλεσάμενοςproskalesamenosHaving called to [him]G4341δὲdethenG1161ὁho<the>G3588ΠαῦλοςPaulosPaulG3972ἕναhenaoneG1520τῶνtōnof theG3588ἑκατονταρχῶνhekatontarchōncenturionsG1543ἔφη·ephēhe was saying;G5346τὸνton<the>G3588νεανίανneanianyoung manG3494τοῦτονtoutonthisG3778ἀπάγαγεapagagedo takeG520πρὸςprostoG4314τὸνtontheG3588χιλίαρχον·chiliarchoncommander;G5506ἔχειecheihe hasG2192γὰρgarforG1063ἀπαγγεῖλαίapangeilaito reportG518τιtisomethingG5100αὐτῷ.autōto him.G846

18ὁhoThe [one]G3588μὲνmenindeedG3303οὖνounthereforeG3767παραλαβὼνparalabōnhaving takenG3880αὐτὸνautonhimG846ἤγαγενēgagenhe brought [him]G71πρὸςprostoG4314τὸνtontheG3588χιλίαρχονchiliarchoncommanderG5506καὶkaiandG2532φησίν·phēsinhe says;G5346ὁhoTheG3588δέσμιοςdesmiosprisonerG1198ΠαῦλοςPaulosPaulG3972προσκαλεσάμενόςproskalesamenoshaving called toG4341μεmemeG3165ἠρώτησενērōtēsenhe asked [me]G2065τοῦτονtoutonthisG3778τὸνton<the>G3588νεανίσκονneaniskonyoung manG3495ἀγαγεῖνagageinto leadG71πρὸςprostoG4314σὲseyouG4771ἔχοντάechontahavingG2192τιtisomethingG5100λαλῆσαίlalēsaito sayG2980σοι.soito you.G4771

19ἐπιλαβόμενοςepilabomenosHaving taken holdG1949δὲdethenG1161τῆςtēsof theG3588χειρὸςcheiroshandG5495αὐτοῦautouof himG846ὁhotheG3588χιλίαρχοςchiliarchoscommanderG5506καὶkaiandG2532ἀναχωρήσαςanachōrēsashaving withdrawnG402κατ᾽kat᾽inG2596ἰδίανidianprivateG2398ἐπυνθάνετο·epunthanetohe was inquiring:G4441τίtiWhatG5101ἐστινestinis itG1510ὃhothatG3739ἔχειςecheisyou haveG2192ἀπαγγεῖλαίapangeilaito reportG518μοι;moito me?G3165

20εἶπενeipenHe saidG2036δὲdethenG1161ὅτιhotithatG3754οἱhoiTheG3588ἸουδαῖοιIoudaioiJewsG2453συνέθεντοsunethentohave agreedG4934τοῦtou<the>G3588ἐρωτῆσαίerōtēsaito askG2065σεseyouG4771ὅπωςhopōsthatG3704αὔριονauriontomorrowG839τὸνton<the>G3588ΠαῦλονPaulonPaulG3972καταγάγῃςkatagagēsyou may bring downG2609εἰςeisintoG1519τὸtotheG3588συνέδριονsunedrionCouncilG4892ὡςhōsasG5613μέλλονmellonit being aboutG3195τιtisomethingG5100ἀκριβέστερονakribesteronmore earnestlyG197πυνθάνεσθαιpunthanesthaito inquireG4441περὶperiaboutG4012αὐτοῦ.autouhim.G846

21σὺsuYou yourselfG4771οὖνounthereforeG3767μὴmēnotG3361πεισθῇςpeisthēasmay be persuadedG3982αὐτοῖς,autoisby them,G846ἐνεδρεύουσινenedreuousinLie in waitG1748γὰρgarindeedG1063αὐτὸνautonfor himG846ἐξexofG1537αὐτῶνautōnthemG846ἄνδρεςandresmenG435πλείουςpleiousmoreG4183τεσσεράκοντα,tesserakontathan forty,G5062οἵτινεςoitineswhoG3748ἀνεθεμάτισανanethematisanwas put under an oathG332ἑαυτοὺςhe'autousthemselvesG1438μήτεmēteneitherG3383φαγεῖνphageinto eatG5315μήτεmētenorG3383πιεῖνpieinto drinkG4095ἕωςhe'ōsuntilG2193οὗhouthatG3739ἀνέλωσινanelōsinthey may executeG337αὐτὸνautonhimG846καὶkaiandG2532νῦνnunnowG3568εἰσινeisinthey areG1510ἕτοιμοιhetoimoireadyG2092προσδεχόμενοιprosdechomenoiawaitingG4327τὴνtēntheG3588ἀπὸapofromG575σοῦsouyouG4771ἐπαγγελίαν.¶epangelianpromise.G1860

22ὉHo<the>G3588μὲνmenIndeedG3303οὖνounthereforeG3767χιλίαρχοςchiliarchos[the] commanderG5506ἀπέλυσενapelusendismissedG630τὸνtontheG3588νεανίσκονneaniskonyoung manG3495παραγγείλαςparangeilashaving instructed [him]G3853μηδενὶmēdeniNo oneG3367ἐκλαλῆσαιeklalēsaito tellG1583ὅτιhotithatG3754ταῦταtautathese thingsG3778ἐνεφάνισαςenephanisasyou reportedG1718πρόςprostoG4314με.¶meme.G3165

Read all of Acts 23

Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0

Commentaries on Acts 23