Strong G3899παραπορεύομαι
to pass by/through
- Transliteration
- paraporeuomai
- Pronunciation
- par-ap-or-yoo'-om-ahee
- Morphology
- Greek Verb
Definition
Detailed definition
παρα-πορεύομαι
[in LXX chiefly for עָבַר;]
1. to go beside, accompany.
2. to go past, pass by: Mat.27:39, Mrk.11:20 15:29; before διά, with genitive, Mrk.2:23 9:30 (WH, mg.).†
(AS)
[in LXX chiefly for עָבַר;]
1. to go beside, accompany.
2. to go past, pass by: Mat.27:39, Mrk.11:20 15:29; before διά, with genitive, Mrk.2:23 9:30 (WH, mg.).†
(AS)
In the Bible
Strong G3899 appears in 5 verses of the KJV.
Translated in the KJV by
- pass4
- go1
- that1
First verses
- Matthew 27:39And they that passed by reviled him, wagging their heads,
- Mark 2:23And it came to pass, that he went through the corn fields on the sabbath day; and his disciples began, as they went, to pluck the ears of corn.
- Mark 9:30And they departed thence, and passed through Galilee; and he would not that any man should know it.
- Mark 11:20And in the morning, as they passed by, they saw the fig tree dried up from the roots.
- Mark 15:29And they that passed by railed on him, wagging their heads, and saying, Ah, thou that destroyest the temple, and buildest it in three days,
Occurrences by book
Related words
Detailed Greek dictionary
παραπορεύομαι,
with future middle and aorist passive, go beside or alongside, [Refs 4th c.BC+ (4th c.BC: Aristoteles Philosophus “Historia Animalium” 577b31; παρὰ τὰ ὑποζύγια 2nd c.BC: Polybius Historicus 6.40.7)]; of παιδαγωγοί, [Refs 1st c.BC+ (1st c.BC: Dionysius Halicarnassensis 7.9: _metaphorically_, ἀκρόαμα οὐδὲν παρεπορεύετο)] accompanied the meal, [Refs 3rd c.BC+ (3rd c.BC: Phylarchus Historicus 44J. codices 2nd c.AD: Athenaeus Epigrammaticus)]
II go past, pass by, [Refs 3rd c.BC+ (PPetr. 2p.36 (3rd c.BC))]; τὸν χάρακα [NT+2nd c.BC+ (2nd c.BC: Polybius Historicus 3.99.5; παρὰ τὸ χεῖλος [prev. author] 3.14.6; ὑπὸ λόφον τινά [prev. author] 2.27.5; διὰ τῶν σπορίμων NT.Mark.2.23 (variant διαπ-), compare 9.30)]; of stars, pass through the zodiac, [Refs (“Catalogus Codicum Astrologorum” 8(4).210.)]
with future middle and aorist passive, go beside or alongside, [Refs 4th c.BC+ (4th c.BC: Aristoteles Philosophus “Historia Animalium” 577b31; παρὰ τὰ ὑποζύγια 2nd c.BC: Polybius Historicus 6.40.7)]; of παιδαγωγοί, [Refs 1st c.BC+ (1st c.BC: Dionysius Halicarnassensis 7.9: _metaphorically_, ἀκρόαμα οὐδὲν παρεπορεύετο)] accompanied the meal, [Refs 3rd c.BC+ (3rd c.BC: Phylarchus Historicus 44J. codices 2nd c.AD: Athenaeus Epigrammaticus)]
II go past, pass by, [Refs 3rd c.BC+ (PPetr. 2p.36 (3rd c.BC))]; τὸν χάρακα [NT+2nd c.BC+ (2nd c.BC: Polybius Historicus 3.99.5; παρὰ τὸ χεῖλος [prev. author] 3.14.6; ὑπὸ λόφον τινά [prev. author] 2.27.5; διὰ τῶν σπορίμων NT.Mark.2.23 (variant διαπ-), compare 9.30)]; of stars, pass through the zodiac, [Refs (“Catalogus Codicum Astrologorum” 8(4).210.)]