Bible Segond 1910
Matthieu 15:32-38
32δὲdeG1161JésusἸησοῦςIēsousG2424, ayantappeléπροσκαλεσάμενοςproskalesamenosG4341sesαὐτοῦautouG3588G846disciplesμαθητὰςmathētasG3101,ditεἶπεν·eipenG2036: Je suis ému decompassionσπλαγχνίζομαιsplagchnizomaiG4697pourἐπὶepiG1909cetteG3588fouleὄχλονochlonG3793;carὅτιhotiG3754voilàἤδηēdēG2235troisτρεῖςtreisG5140joursἡμέραιhēmeraiG2250qu’ils sontprèsπροσμένουσίνprosmenousinG4357demoiG3427G3165,etκαὶkaiG2532ilsn’οὐκoukG3756ontἔχουσινechousinG2192rienτίtiG5101àmangerφάγωσιν.phagōsinG5315.καὶkaiG2532Je neveuxθέλωthelōG2309pasοὐouG3756lesαὐτοὺςautousG846renvoyerἀπολῦσαιapolusaiG630àjeunνήστειςnēsteisG3523, depeurG3379G3361que les forces ne leurmanquentἐκλυθῶσινekluthōsinG1590enἐνenG1722G3588cheminὁδῷ.hodōG3598.
33καὶkaiG2532LesοἱhoiG3588disciplesμαθηταίmathētaiG3101αὐτῷautōG846luiαὐτῷautōG846direntλέγουσινlegousinG3004:CommentπόθενpothenG4159nousG2254G3165procurerdansἐνenG1722ce lieudésertἐρημίᾳerēmiaG2047assezτοσοῦτοιtosoutoiG5118depainsἄρτοιartoiG740pourὥστεhōsteG5620rassasierχορτάσαιchortasaiG5526une sigrandeτοσοῦτον;¶tosoutonG5118fouleὄχλονochlonG3793?
36καὶkaiG2532pritἔλαβενelabenG2983lesτοὺςtousG3588septἑπτὰheptaG2033painsἄρτουςartousG740etκαὶkaiG2532lesτοὺςtousG3588poissonsἰχθύας,ichthuasG2486, et, après avoir rendugrâcesεὐχαριστήσαςeucharistēsasG2168, il lesrompitἔκλασενeklasenG2806etκαὶkaiG2532lesdonnaἐδίδουedidouG1325àsesτοῖςtoisG3588G846disciplesμαθηταῖςmathētaisG3101,δὲdeG1161quiοἱhoiG3588μαθηταὶmathētaiG3101les distribuèrent àlaτοῖςtoisG3588fouleὄχλοις.ochloisG3793.
37καὶkaiG2532TousπάντεςpantesG3956mangèrentἔφαγονephagonG5315etκαὶkaiG2532furentrassasiésἐχορτάσθησαν,echortasthēsanG5526,etκαὶkaiG2532l’onemportaἦραν,ēranG142septἑπτὰheptaG2033corbeillesσπυρίδαςspuridasG4711pleinesπλήρεις.plēreisG4134desG3588morceauxκλασμάτωνklasmatōnG2801quirestaientπερισσεῦονperisseuonG4052.
Commentaires sur Matthieu 15
Bible Segond 1910 — 1910 - Libre de droit
Commentaires