Bible Segond 1910
Jacques 5:14-20
14Quelqu’τιςtisG5100unparmiἐνenG1722vousG5213G4771est-ilmaladeἀσθενεῖastheneiG770? Qu’ilappelleπροσκαλεσάσθωproskalesasthōG4341lesτοὺςtousG3588anciensπρεσβυτέρουςpresbuterousG4245del’τῆςtēsG3588ÉgliseἐκκλησίαςekklēsiasG1577,etκαὶkaiG2532que les anciensprientπροσευξάσθωσανproseuxasthōsanG4336pourἐπ᾽ep᾽G1909luiαὐτὸνautonG846, enl’αὐτὸνautonG846oignantἀλείψαντεςaleipsantesG218d’huileἐλαίῳelaiōG1637auἐν τῷen tōG1722G3588nomὀνόματιonomatiG3686duτοῦtouG3588Seigneurκυρίου.kuriouG2962;
15G2532laἡhēG3588prièreεὐχὴeuchēG2171delaτῆςtēsG3588foiπίστεωςpisteōsG4102sauveraσώσειsōseiG4982leτὸνtonG3588maladeκάμνονταkamnontaG2577,etG2532leὁhoG3588Seigneurκύριος·kuriosG2962leαὐτὸνautonG846relèveraἐγερεῖegereiG1453; ets’G2579G2532ilaᾖēG1510commisπεποιηκώς,pepoiēkōsG4160despéchésἁμαρτίαςhamartiasG266, illuiαὐτῷ.¶autōG846serapardonnéἀφεθήσεταιaphethēsetaiG863.
16ConfessezἐξομολογεῖσθεexomologeistheG1843doncvosτὰςtasG3588péchésG3900G266les uns auxautresἀλλήλοιςallēloisG240,etκαὶkaiG2532priezεὔχεσθεeuchestheG2172les unspourὑπὲρhuperG5228lesautresἀλλήλων,allēlōnG240,afinὅπωςhopōsG3704que vous soyezguérisἰαθῆτε·iathēteG2390. LaprièreδέησιςdeēsisG1162ferventeἐνεργουμένη.energoumenēG1754dujusteδικαίουdikaiouG1342a unegrandeπολὺpoluG4183efficaceἰσχύειischueiG2480.
17ÉlieἨλίαςĒliasG2243étaitἦνēnG1510unhommeἄνθρωποςanthrōposG444de la mêmenatureὁμοιοπαθὴςhomoiopathēsG3663quenousG2254G3165:καὶkaiG2532ilpriaπροσηύξατοprosēuxatoG4336avecinstanceπροσευχῇproseuchēaG4335pour qu’il neplûtβρέξαι·brexaiG1026pointμὴmēG3361,etκαὶkaiG2532il ne tombapointοὐκoukG3756depluieἔβρεξενebrexenG1026surἐπὶepiG1909laG3588terreγῆςgēsG1093pendanttroisτρεῖςtreisG5140ansἐνιαυτοὺςeniautousG1763etκαὶkaiG2532sixἕξ·hexG1803moisμῆναςmēnasG3376.
20qu’ilsacheγινωσκέτωginōsketōG1097queὅτιhotiG3754celuiὁhoG3588quiramèneraἐπιστρέψαςepistrepsasG1994unpécheurἁμαρτωλὸνhamartōlonG268deἐκekG1537lavoieὁδοῦhodouG3598oùilG846s’étaitégaréπλάνηςplanēsG4106sauveraσώσειsōseiG4982uneâmeψυχὴνpsuchēnG5590deἐκekG1537lamortθανάτουthanatouG2288etκαὶkaiG2532couvriraκαλύψειkalupseiG2572unemultitudeπλῆθοςplēthosG4128depéchésἁμαρτιῶν.¶hamartiōnG266.
Commentaires sur Jacques 5
Bible Segond 1910 — 1910 - Libre de droit
Commentaires