Bible Darby
Luc 18:24-30
24EtδὲdeG1161JésusἸησοῦςIēsousG2424,voyantἸδὼνIdōnG1492qu’ilαὐτὸνautonG846étaitdevenuγενόμενονgenomenonG1096forttristeπερίλυπονperiluponG4036,ditεἶπεν·eipenG2036:CombienπῶςpōsG4459difficilementδυσκόλωςduskolōsG1423ceuxG3588quiontἔχοντεςechontesG2192desG3588biensχρήματαchrēmataG5536entrerontG1525G1531-ilsdansεἰςeisG1519leG3588royaumeβασιλείανbasileianG932deDieuθεοῦtheouG2316!
25CarγάρgarG1063ilestἐστινestinG1510plusfacileεὐκοπώτερονeukopōteronG2123qu’unchameauκάμηλονkamēlonG2574entreεἰσελθεῖνeiseltheinG1525parδιὰdiaG1223untrouG5168G6085d’aiguilleG4476G6011,qu’ἢēG2228unricheπλούσιονplousionG4145n’entreεἰσελθεῖν.¶eiseltheinG1525dansεἰςeisG1519leG3588royaumeβασιλείανbasileianG932deDieuθεοῦtheouG2316.
29EtδὲdeG1161illeurαὐτοῖς·autoisG846ditεἶπενeipenG2036: EnvéritéἀμὴνamēnG281, jevousG5213G4771disλέγωlegōG3004,qu’ὅτιhotiG3754il n’yaἐστινestinG1510personneοὐδείςoudeisG3762quiὃςhosG3739aitquittéἀφῆκενaphēkenG863maisonοἰκίανoikianG3614,ouἢēG2228parentsγονεῖςgoneisG1118,ouἢēG2228frèresἀδελφοὺςadelphousG80,ouἢēG2228femmeγυναῖκαgunaikaG1135,ouἢēG2228enfantsτέκναteknaG5043, pour l’amourἕνεκενhenekenG1752duG3588royaumeβασιλείαςbasileiasG932deDieuθεοῦ,theouG2316,
30quiὃςhosG3739neG3756G3780reçoiveἀπολάβῃapolabēG618beaucoupπολλαπλασίοναpollaplasionaG4179plusμὴmēG3361enἐνenG1722ceτῷtōG3588tempsκαιρῷkairōG2540-ciG5129G3778,etκαὶkaiG2532,dansἐνenG1722leτῷtōG3588siècleαἰῶνιaiōniG165quiτῷtōG3588vientἐρχομένῳerchomenōG2064, lavieζωὴνzōēnG2222éternelleαἰώνιον.¶aiōnionG166.
Commentaires sur Luc 18
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires