Strong G4179πολλαπλασίων
plusieurs fois plus
- Translittération
- pollaplasiōn
- Prononciation
- pol-lap-las-ee'-ohn
- Morphologie
- adjectif grec
Définition
- nombreux, beaucoup, plus de.
Définition détaillée
πολλαπλασίων, -ον
(πόλυς),
= πολλαπλάσιος,
plusieurs fois plus: Mt 19:29, Luc 18:30.†
ἑπταπλασίων, -ον,
génitif, -ονος,
[dans la LXX pour שִׁבְעָתַיִם, Ps 79:12, al. ;]
sept fois autant: Luc 18:30 (WH, mg., pour πολλαπλ- WH, txt., RV ; voir WH, Notes, 62).†
(AS)
(πόλυς),
= πολλαπλάσιος,
plusieurs fois plus: Mt 19:29, Luc 18:30.†
ἑπταπλασίων, -ον,
génitif, -ονος,
[dans la LXX pour שִׁבְעָתַיִם, Ps 79:12, al. ;]
sept fois autant: Luc 18:30 (WH, mg., pour πολλαπλ- WH, txt., RV ; voir WH, Notes, 62).†
(AS)
Dans la Bible
Strong G4179 apparaît dans 1 verset de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- beaucoup1
Premiers versets
- Luc 18:30ne reçoive beaucoup plus dans ce siècle-ci, et, dans le siècle à venir, la vie éternelle.
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
πολλαπλᾰσί-ων, ον,
génitif ονος, ={πολλαπλάσιος}, [Réf. IIe s. av. J.-C.+ (« Num.Chron. » 1905.114 (Abonuteichos, IIe s. av. J.-C.), IIe s. av. J.-C.: Polybius Historicus 35.4.4, Ier-IIe s. apr. J.-C.: Plutarchus Biographus et Philosophus 2.215b : avec _génitif_, Ier s. av. J.-C.: Philodemus Philosophus “περὶ σημείων καὶ σημειώσεων” 9)]. adverbe -όνως[Réf. IIe s. apr. J.-C.+ (IIe s. apr. J.-C. (?) : Pollianus Epigrammaticus 4.164)]
génitif ονος, ={πολλαπλάσιος}, [Réf. IIe s. av. J.-C.+ (« Num.Chron. » 1905.114 (Abonuteichos, IIe s. av. J.-C.), IIe s. av. J.-C.: Polybius Historicus 35.4.4, Ier-IIe s. apr. J.-C.: Plutarchus Biographus et Philosophus 2.215b : avec _génitif_, Ier s. av. J.-C.: Philodemus Philosophus “περὶ σημείων καὶ σημειώσεων” 9)]. adverbe -όνως[Réf. IIe s. apr. J.-C.+ (IIe s. apr. J.-C. (?) : Pollianus Epigrammaticus 4.164)]