Bible Darby révisée

Psaumes 132:2-11

2CommentH834 il aH5087 juréH7650 à l’ÉternelH3068, et fait un vœu au PuissantH46 de JacobH3290 :3 Je n’entreraiH935 pas1 dans ma tenteH168, dans ma maisonH1004, je ne monteraiH5927 pas surH5921 le litH6210 où je coucheH3326,4Je ne permettraiH5414 pasH518 à mes yeuxH5869 de dormirH8153, ni à mes paupièresH6079 de sommeillerH8572,5Jusqu’H5704à ce que j’aie trouvéH4672 un lieuH4725 pour l’ÉternelH3068, des demeuresH4908 pour le PuissantH46 de JacobH3290 !

6VoiciH2009, nous avons entendu parlerH8085 d’elle2 à ÉphrataH672 3, nous l’avons trouvéeH4672 dans les champsH7704 de JaarH3293 4.7EntronsH935 dans ses demeuresH4908, prosternonsH7812-nous devant le marchepiedH1916 de ses piedsH7272.8LèveH6965-toi, ÉternelH3068 ! pour [entrer dans] ton reposH4496, toiH859 et l’archeH727 de ta forceH5797 !9Que tes sacrificateursH3548 soient revêtusH3847 de justiceH6664, et que tes fidèlesH2623 chantent de joieH7442.10À causeH5668 de DavidH1732, ton serviteurH5650, ne repousseH7725 pasH408 la faceH6440 de ton ointH4899 5.

11L’ÉternelH3068 a juréH7650 à DavidH1732 [enH4480] véritéH571, il n’y reviendraH7725 pasH3808 : Je mettraiH7896 du fruitH6529 de ton ventreH990 6 sur ton trôneH3678.

Notes

1. Psaumes 132:3 litt. : Si j’entre (formule de serment). ↩
2. Psaumes 132:6 c.-à-d. : de l’arche. ↩
3. Psaumes 132:6 nom souvent associé à Bethléhem (Ruth 4. 11). ↩
4. Psaumes 132:6 ou : de la forêt ; selon qqs. Jaar serait employé ici poétiquement pour Kiriath-Jéarim (voir 1 Chroniques 13. 5). ↩
5. Psaumes 132:10 voir 2 Chroniques 6. 41-42. ↩
6. Psaumes 132:11 c.-à-d. : un de tes descendants. ↩