1 Rois 8:1-21

1*AlorsH227 SalomonH8010 assemblaH6950 les anciensH2205 d’IsraëlH3478 et tousH3605 les chefsH7218 des tribusH4294, les princesH5387 des pèresH1 des filsH1121 d’IsraëlH3478, auprès duH413 roiH4428 SalomonH8010 à JérusalemH3389, pour faire monterH5927 l’archeH727 de l’allianceH1285 de l’ÉternelH3068 depuis la villeH5892 de DavidH1732, quiH1931 est SionH6726. 2TousH3605 les hommesH376 d’IsraëlH3478 s’assemblèrentH6950 auprèsH413 du roiH4428 SalomonH8010, pendant la fêteH2282, au moisH3391 d’ÉthanimH388, quiH1931 est le septièmeH7637 moisH2320. 3TousH3605 les anciensH2205 d’IsraëlH3478 vinrentH935, et les sacrificateursH3548 portèrentH5375 l’archeH727. 4Ils firent monterH5927 l’archeH727 de l’ÉternelH3068, et la tenteH168 de rassemblementH4150, avec tousH3605 les ustensilesH3627 du lieu saintH69441 quiH834 étaient dans la tenteH168 : les sacrificateursH3548 et les lévitesH3881 lesH853 firent monterH5927. 5Le roiH4428 SalomonH8010 et touteH3605 l’assembléeH5712 d’IsraëlH3478, qui s’était réunieH3259 auprès deH5921 lui [et qui était] avecH854 lui devantH6440 l’archeH727, sacrifiaientH2076 du petitH6629 et du gros bétailH1241, qu’H834on neH3808 pouvait dénombrerH5608 niH3808 compterH4487, à cause de [sa] multitudeH7230. 6Les sacrificateursH3548 firent entrerH935 l’archeH727 de l’allianceH1285 de l’ÉternelH3068 enH413 son lieuH4725, dansH413 l’oracleH1687 de la maisonH1004, dansH413 le lieuH6944 trèsH8478 saintH6944, sousH413 les ailesH3671 des chérubinsH3742 ; 7carH3588 les chérubinsH3742 étendaientH6566 leurs ailesH3671 au-dessusH413 de l’emplacementH4725 de l’archeH727, et les chérubinsH3742 couvraientH5526 l’H5921archeH727 et sesH5921 barresH905, par-dessusH4605. 8Les barresH905 étaient longuesH7482, de sorte que les boutsH7218 des barresH905 se voyaientH7200 depuisH4480 le lieu saintH6944, devantH6440 l’oracleH1687, mais ils ne se voyaientH7200 pasH3808 du dehorsH2351 ; elles sontH1961 làH8033 jusqu’H5704à ceH2088 jourH3117. 9Il n’y avait rienH369 dans l’archeH727, saufH7535 les deuxH8147 tablesH3871 de pierreH68 queH834 MoïseH4872 yH8033 avait placéesH3240H5117 en HorebH2722, quandH834 l’ÉternelH3068 fit allianceH3772 avecH5973 les filsH1121 d’IsraëlH3478, lorsqu’ils sortirentH3318 du paysH776 d’ÉgypteH4714. 10Comme lesH1961 sacrificateursH3548 sortaientH3318 duH4480 lieu saintH6944, la nuéeH6051 remplitH4390 la maisonH1004 de l’ÉternelH3068. 11Les sacrificateursH3548 ne purentH3201 plusH3808 s’y tenirH5975 pour faire le serviceH8334, à cause deH6440 la nuéeH6051, carH3588 la gloireH3519 de l’ÉternelH3068 remplissaitH4390 la maisonH1004 de l’ÉternelH3068.

12AlorsH227 SalomonH8010 ditH559 : L’ÉternelH3068 a ditH559 qu’il habiteraitH7931 dans l’obscurité profondeH6205. 13Toutefois j’ai bâtiH1129 une maisonH1004 d’habitationH2073 pour toi, un lieu fixeH4349 pour que tu y demeuresH3427 à toujoursH5769. 14LeH5437 roiH4428 se retournaH6440 et bénitH1288 touteH3605 l’assembléeH6951 d’IsraëlH3478 ; et touteH3605 l’assembléeH6951 d’IsraëlH3478 était deboutH5975. 15Il ditH559 : BéniH1288 soit l’ÉternelH3068, le DieuH430 d’IsraëlH3478, quiH834 de sa boucheH6310 aH1696 parlé àH854 DavidH1732, mon pèreH1, et de sa mainH3027 a accompliH4390 ce qu’il avait ditH559 ainsi : 16DepuisH4480 le jourH3117 où j’ai faitH1961 sortirH3318 d’ÉgypteH4714 mon peupleH5971 IsraëlH3478, je n’ai choisiH977 aucuneH3808 villeH5892 parmi toutesH3605 les tribusH7626 d’IsraëlH3478 pour [y] bâtirH1129 une maisonH1004 afin queH834 mon nomH8034 yH8033 soit ; mais j’ai choisiH977 DavidH1732 pour êtreH1961 [roi] surH5921 mon peupleH5971 IsraëlH3478. 17DavidH1732, mon pèreH1, avaitH1961 àH5973 cœurH3824 de bâtirH1129 une maisonH1004 pour le nomH8034 de l’ÉternelH3068, le DieuH430 d’IsraëlH3478. 18Et l’ÉternelH3068 a ditH559 àH413 DavidH1732, mon pèreH1 : PuisqueH3282 tu asH834 euH1961 àH5973 cœurH3824 de bâtirH1129 une maisonH1004 pour mon nomH8034, tu as bienH2895 fait d’avoir euH1961 cela àH5973 cœurH3824 ; 19toutefoisH7535, tuH859 ne bâtirasH1129 pasH3808 la maisonH1004 ; maisH3588 tonH518 filsH1121 qui sortiraH3318 de tes reinsH2504, luiH1931, bâtiraH1129 une maisonH1004 pour mon nomH8034. 20L’ÉternelH3068 a accompliH6965 la paroleH1697 qu’H834il avait prononcéeH1696 ; je me suis levéH6965 à la placeH8478 de DavidH1732, mon pèreH1, et je suis assisH3427 surH5921 le trôneH3678 d’IsraëlH3478, commeH834 l’ÉternelH3068 l’avait ditH1696 ; et j’ai bâtiH1129 la maisonH1004 pour le nomH8034 de l’ÉternelH3068, le DieuH430 d’IsraëlH3478 ; 21làH8033 j’ai établiH7760 un lieuH4725 pour l’archeH727, oùH834 est l’H8033allianceH1285 de l’ÉternelH3068, [alliance] qu’H834il fitH3772 avecH5973 nos pèresH1 quand il lesH853 fit sortirH3318 du paysH776 d’ÉgypteH4714.