Bible Darby révisée

Jérémie 50:33-35

33Ainsiכֹּ֤הkohH3541ditאָמַר֙'a.MarH559l’Éternelיְהוָ֣הYah.wehH3068desarméesצְבָא֔וֹתtze.va.'otH6635: Lesfilsבְּנֵי־be.nei-H1121d’Israëlיִשְׂרָאֵ֥לYis.ra.'ElH3478et lesfilsוּבְנֵי־u.ve.nei-H1121deJudaיְהוּדָ֖הye.hu.DahH3063ont étéensembleיַחְדָּ֑וyach.DavH3162opprimésעֲשׁוּקִ֛ים'a.shu.KimH6231; ettousוְכָל־ve.kholH3605ceux qui les emmenèrentcaptifsשֹֽׁבֵיהֶם֙shoei.HemH7617les ontretenusהֶחֱזִ֣יקוּhe.che.Zi.kuH2388, ils ontrefuséמֵאֲנ֖וּme.'a.NuH3985de les laisserallerשַׁלְּחָֽם׃sha.le.ChamH7971.

34Leurrédempteurגֹּאֲלָ֣ם׀go.'a.LamH1350estfortחָזָ֗קcha.ZakH2389. Sonnomשְׁמ֔וֹshe.MoH8034est l’Éternelיְהוָ֤הYah.wehH3068desarméesצְבָאוֹת֙tze.va.'OtH6635; ilprendraרִ֥יבrivH7378certainement enmainיָרִ֖יבya.RivH7378leurcauseרִיבָ֑םri.VamH7379,afinלְמַ֙עַן֙le.Ma.'anH4616de donner dureposהִרְגִּ֣יעַhir.Gi.a'H7280aupaysהָאָ֔רֶץha.'A.retzH776et detroublerוְהִרְגִּ֖יזve.hir.GizH7264leshabitantsלְיֹשְׁבֵ֥יle.yo.she.VeiH3427deBabyloneבָבֶֽל׃va.VelH894.

35L’épéeחֶ֥רֶבChe.revH2719estsurעַל־'al-H5921lesChaldéensכַּשְׂדִּ֖יםkas.DimH3778,ditנְאֻם־ne.'um-H5002l’Éternelיְהוָ֑הYah.wehH3068, etsurוְאֶל־ve.'el-H413leshabitantsיֹשְׁבֵ֣יyo.she.VeiH3427deBabyloneבָבֶ֔לva.VelH894, etsurוְאֶל־ve.'el-H413sesprincesשָׂרֶ֖יהָsa.Rei.haH8269, etsurוְאֶל־ve.'el-H413sessagesחֲכָמֶֽיהָ׃cha.kha.Mei.haH2450;

Lire Jérémie 50 en entier

Commentaires sur Jérémie 50