Bible Darby révisée

Jérémie 49:28-30

28SurKédarלְקֵדָ֣ר׀le.ke.DarH6938et sur lesroyaumesוּֽלְמַמְלְכ֣וֹתu.le.mam.le.KhotH4467deHatsorחָצ֗וֹרcha.TzorH2674,queאֲשֶׁ֤ר'a.SherH834Nebucadnetsarנְבֽוּכַדְרֶאצַּ֣רne.vu.khad.re.tzorH5019,roiמֶֽלֶךְ־Me.lekh-H4428deBabyloneבָּבֶ֔לba.VelH894,frappaהִכָּה֙hi.KahH5221.Ainsiכֹּ֖הkohH3541ditאָמַ֣ר'a.MarH559l’Éternelיְהוָ֑הYah.wehH3068:Levezק֚וּמוּKu.muH6965-vous,montezעֲל֣וּ'a.LuH5927contreאֶל־'el-H413Kédarקֵדָ֔רke.DarH6938, etdétruisezוְשָׁדְד֖וּve.sha.de.DuH7703lesfilsבְּנֵי־be.nei-H1121de l’orientקֶֽדֶם׃Ke.demH6924.

29Onprendraיִקָּ֔חוּyi.Ka.chuH3947leurstentesאָהֳלֵיהֶ֤ם'o.ho.lei.HemH168et leur petitbétailוְצֹאנָם֙ve.tzo.NamH6629, onemmèneraיִשְׂא֣וּyis.'UH5375leurstapisיְרִיעוֹתֵיהֶ֧םye.ri.'o.tei.HemH3407, ettousוְכָל־ve.kholH3605leursbagagesכְּלֵיהֶ֛םke.lei.HemH3627, et leurschameauxוּגְמַלֵּיהֶ֖םu.ge.ma.lei.HemH1581; et onleurעֲלֵיהֶ֛ם'a.lei.HemH5921crieraוְקָרְא֧וּve.ka.re.'UH7121: Laterreurמָג֖וֹרma.GorH4032de touscôtésמִסָּבִֽיב׃mi.sa.VivH5439!

30Fuyezנֻסוּ֩nu.SuH5127,enfuyezנֻּ֨דוּNu.duH5110-vous trèsloinמְאֹ֜דme.'OdH3966,habitezלָשֶׁ֛בֶתla.She.vetH3427dans les lieuxprofondsהֶעְמִ֧יקוּhe'.Mi.kuH6009, vous,habitantsיֹשְׁבֵ֥יyo.she.VeiH3427deHatsorחָצ֖וֹרcha.TzorH2674,ditנְאֻם־ne.'um-H5002l’Éternelיְהוָ֑הYah.wehH3068;carכִּֽי־ki-H3588Nebucadnetsarנְבוּכַדְרֶאצַּ֤רne.vu.khad.re.TzarH5019,roiמֶֽלֶךְ־Me.lekh-H4428deBabyloneבָּבֶל֙ba.VelH894,aיָעַ֨ץya.'AtzH3289formé undesseinעֵצָ֔ה'e.TzahH6098contreעֲלֵיכֶ֜ם'a.lei.KhemH5921vous, et il aconçuוְחָשַׁ֥בve.cha.ShavH2803unepenséeמַחֲשָׁבָֽה׃ma.cha.sha.VahH4284contreעֲלֵיכֶ֖ם'a.lei.khemH5921eux.

Lire Jérémie 49 en entier

Commentaires sur Jérémie 49