Bible Darby révisée

Jérémie 38:22-23

22Voiciוְהִנֵּ֣הve.hi.NehH2009,toutesכָל־khol-H3605lesfemmesהַנָּשִׁ֗יםha.na.ShimH802quiאֲשֶׁ֤ר'a.SherH834restentנִשְׁאֲרוּ֙nish.'a.RuH7604dans lamaisonבְּבֵ֣יתbe.VeitH1004duroiמֶֽלֶךְ־Me.lekh-H4428deJudaיְהוּדָ֔הye.hu.DahH3063seront menéesdehorsמוּצָא֕וֹתmu.tza.'otH3318versאֶל־'el-H413lesprincesשָׂרֵ֖יsa.ReiH8269duroiמֶ֣לֶךְMe.lekhH4428deBabyloneבָּבֶ֑לba.VelH894, etellesוְהֵ֣נָּהve.He.nahH2007dirontאֹמְר֗וֹת'o.me.RotH559: Tesfamiliersשְׁלֹמֶ֔ךָshe.lo.Me.khaH7965t’ontentraînéהִסִּית֜וּךָhi.si.Tu.khaH5496,ilsH376 H582ont été plusfortsוְיָכְל֤וּve.ya.khe.LuH3201que toi ; tespiedsרַגְלֶ֖ךָrag.Le.khaH7272se sontenfoncésהָטְבְּע֥וּha.te.be.'UH2883dans lebourbierבַבֹּ֛ץva.BotzH1206, ils ontglisséנָסֹ֥גוּna.So.guH5472enarrièreאָחֽוֹר׃'a.ChorH268.

23Ettoutesכָּל־kol-H3605tesfemmesנָשֶׁ֣יךָna.Shei.khaH802et tesfilsבָּנֶ֗יךָba.Nei.khaH1121, on lesmèneraמֽוֹצִאִים֙mo.tzi.'ImH3318dehorsversאֶל־'el-H413lesChaldéensהַכַּשְׂדִּ֔יםha.kas.DimH3778, ettoiוְאַתָּ֖הve.'a.TahH859tu n’échapperasתִמָּלֵ֣טti.ma.LetH4422pasלֹא־lo'-H3808à leurmainמִיָּדָ֑םmi.ya.DamH3027;carכִּ֣יkiH3588tu serasprisתִּתָּפֵ֔שׂti.ta.FesH8610par lamainבְיַ֤דve.YadH3027duroiמֶֽלֶךְ־Me.lekh-H4428deBabyloneבָּבֶל֙ba.VelH894, et tu feras quecetteהַזֹּ֖אתha.ZotH2063villeהָעִ֥ירha.'IrH5892serabrûléeתִּשְׂרֹ֥ףtis.RofH8313par lefeuבָּאֵֽשׁ׃ פba.'EshH784.

Lire Jérémie 38 en entier

Commentaires sur Jérémie 38