Bible Darby révisée
Jérémie 31:20
20Éphraïmאֶפְרַ֗יִם'ef.Ra.yimH669m’estאִ֚ם'imH518-il unfilsהֲבֵן֩ha.VenH1121précieuxיַקִּ֨ירya.KirH3357, unenfantיֶ֣לֶדYe.ledH3206deprédilectionשַׁעֲשֻׁעִ֔יםsha.'a.shu.'ImH8191?Carכִּֽי־ki-H3588depuisמִדֵּ֤יmi.DeiH1767que j’aiparléדַבְּרִי֙da.be.RiH1696contre lui, je mesouviensזָכֹ֥רza.KhorH2142de luiencoreע֑וֹדodH5750constammentאֶזְכְּרֶ֖נּוּ'ez.ke.Re.nuH2142; c’estעַל־'al-H5921pourquoiכֵּ֗ןKenH3651mesentraillesמֵעַי֙me.'AiH4578se sontémuesהָמ֤וּha.MuH1993pour lui ; certainement j’auraiרַחֵ֥םra.ChemH7355compassionאֲֽרַחֲמֶ֖נּוּ'ara.cha.Me.nuH7355de lui,ditנְאֻם־ne.'um-H5002l’Éternelיְהוָֽה׃ סYah.wehH3068.
Commentaires sur Jérémie 31
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires