Bible Darby révisée

Jérémie 28:5-7

5EtJérémieיִרְמְיָ֣הyir.me.YahH3414leprophèteהַנָּבִ֔יאha.na.Vi'H5030parlaוַיֹּ֙אמֶר֙vai.Yo.merH559àאֶל־'el-H413Hananiaחֲנַנְיָ֖הcha.nan.YahH2608, leprophèteהַנָּבִ֑יאha.na.Vi'H5030, auxyeuxלְעֵינֵ֤יle.'ei.NeiH5869dessacrificateursהַכֹּֽהֲנִים֙ha.ko.ha.NimH3548et auxyeuxוּלְעֵינֵ֣יu.le.'ei.NeiH5869detoutכָל־khol-H3605lepeupleהָעָ֔םha.'AmH5971, qui setenaientהָעֹמְדִ֖יםha.'o.me.DimH5975dans lamaisonבְּבֵ֥יתbe.VeitH1004de l’Éternelיְהוָֽה׃Yah.wehH3068.

6EtJérémieיִרְמְיָ֣הyir.me.YahH3414leprophèteהַנָּבִ֔יאha.na.Vi'H5030ditוַיֹּ֙אמֶר֙vai.Yo.merH559:Amenאָמֵ֕ן'a.MenH543! Qu’ainsiכֵּ֖ןkenH3651fasseיַעֲשֶׂ֣הya.'a.SehH6213l’Éternelיְהוָ֑הYah.wehH3068! Que l’Éternelיְהוָה֙Yah.wehH3068confirmeיָקֵ֤םya.KemH6965tesparolesדְּבָרֶ֔יךָde.va.Rei.khaH1697,queאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834tu asprophétiséesנִבֵּ֗אתָni.Be.taH5012, pour fairerevenirלְהָשִׁ֞יבle.ha.ShivH7725deBabyloneמִבָּבֶ֖לmi.ba.VelH894enאֶל־'el-H413ceהַזֶּֽה׃ha.ZehH2088lieuהַמָּק֥וֹםha.ma.KomH4725lesustensilesכְּלֵ֤יke.LeiH3627de lamaisonבֵית־veit-H1004de l’Éternelיְהוָה֙Yah.wehH3068ettousוְכָל־ve.kholH3605lescaptifsהַגּוֹלָ֔הha.go.LahH1473!

7Toutefoisאַךְ־'akh-H389,écouteשְׁמַֽע־she.ma'-H8085, je teprieנָא֙na'H4994,cetteהַזֶּ֔הha.ZehH2088paroleהַדָּבָ֣רha.da.VarH1697queאֲשֶׁ֥ר'a.SherH834jeאָנֹכִ֖י'a.no.KhiH595prononceדֹּבֵ֣רdo.VerH1696à tesoreillesבְּאָזְנֶ֑יךָbe.'a.ze.Nei.khaH241et auxoreillesוּבְאָזְנֵ֖יu.ve.'a.ze.NeiH241detoutכָּל־kol-H3605lepeupleהָעָֽם׃ha.'AmH5971:

Lire Jérémie 28 en entier

Commentaires sur Jérémie 28