Bible Darby révisée

Exode 8:10-12

10onlesאֹתָ֖ם'o.TamH853amassaוַיִּצְבְּר֥וּvai.yitz.be.RuH6651parmonceauxחֳמָרִ֣םcho.ma.RimH2563, etlaחֳמָרִ֑םcho.ma.RimH2563terreהָאָֽרֶץ׃ha.'A.retzH776devintpuanteוַתִּבְאַ֖שׁva.tiv.'AshH887.

11Mais lePharaonפַּרְעֹ֗הpar.'OhH6547,voyantוַיַּ֣רְאvai.Yar'H7200qu’כִּ֤יkiH3588il yavaitהָֽיְתָה֙ha.ye.TahH1961durépitהָֽרְוָחָ֔הha.re.va.ChahH7309,endurcitוְהַכְבֵּד֙ve.hakh.BedH3513soncœurלִבּ֔וֹli.BoH3820et nelesאֲלֵהֶ֑ם'a.le.HemH413écoutaשָׁמַ֖עsha.Ma'H8085pasוְלֹ֥אve.Lo'H3808,commeכַּאֲשֶׁ֖רka.'a.SherH834avaitditדִּבֶּ֥רdi.BerH1696l’Éternelיְהוָֽה׃ סYah.wehH3068.

12L’ÉternelH3068ditוַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merH559àH413MoïseH4872:Disאֱמֹר֙'e.MorH559àH413AaronH175:Étendsנְטֵ֣הne.TehH5186tonbâtonמַטְּךָ֔ma.te.KhaH4294etfrappeוְהַ֖ךְve.HakhH5221lapoussièreעֲפַ֣ר'a.FarH6083de laterreהָאָ֑רֶץha.'A.retzH776, et elledeviendraוְהָיָ֥הve.ha.YahH1961desmoustiquesלְכִנִּ֖םle.khi.NimH3654danstoutבְּכָל־be.kholH3605lepaysאֶ֥רֶץ'E.retzH776d’Égypteמִצְרָֽיִם׃mitz.Ra.yimH4714.

Lire Exode 8 en entier

Commentaires sur Exode 8