Bible Darby révisée

Exode 40:20-21

20Ilpritוַיִּקַּ֞חvai.yi.KachH3947letémoignageהָעֵדֻת֙ha.'e.DutH5715et lemitוַיִּתֵּ֤ןvai.yi.TenH5414dansאֶל־'el-H413l’archeהָ֣אָרֹ֔ןha.'a.RonH727; ilplaçaוַיָּ֥שֶׂםvai.Ya.semH7760lesbarresהַבַּדִּ֖יםha.ba.DimH905àעַל־'al-H5921l’archeהָאָרֹ֑ןha.'a.RonH727; puis ilmitוַיִּתֵּ֧ןvai.yi.TenH5414lepropitiatoireהַכַּפֹּ֛רֶתha.ka.Po.retH3727surעַל־'al-H5921l’archeהָאָרֹ֖ןha.'a.RonH727,par-dessusמִלְמָֽעְלָה׃mil.Ma.'e.lahH4605.

21Ilapportaוַיָּבֵ֣אvai.ya.Ve'H935l’archeהָאָרֹן֮ha.'a.RonH727dansאֶל־'el-H413letabernacleהַמִּשְׁכָּן֒ha.mish.KanH4908,plaçaוַיָּ֗שֶׂםvai.Ya.semH7760levoileפָּרֹ֣כֶתpa.Ro.khetH6532qui sert derideauהַמָּסָ֔ךְha.ma.SakhH4539etenעַ֖ל'alH5921couvritוַיָּ֕סֶךְvai.Ya.sekhH5526l’archeאֲר֣וֹן'a.RonH727dutémoignageהָעֵד֑וּתha.'e.DutH5715,commeכַּאֲשֶׁ֛רka.'a.SherH834l’Éternelיְהוָ֖הYah.wehH3068l’avaitcommandéצִוָּ֥הtzi.VahH6680àMoïseמֹשֶֽׁה׃ סmo.ShehH4872.

Lire Exode 40 en entier

Commentaires sur Exode 40