Bible Darby révisée

Exode 23:4-5

4Siכִּ֣יkiH3588turencontresתִפְגַּ֞עtif.Ga'H6293lebœufשׁ֧וֹרShorH7794de tonennemiאֹֽיִבְךָ֛'o.yiv.KhaH341,ouא֥וֹ'oH176sonâneחֲמֹר֖וֹcha.mo.RoH2543,égaréתֹּעֶ֑הto.'EhH8582, tu ne manqueras pas de le luiramenerהָשֵׁ֥בha.ShevH7725תְּשִׁיבֶ֖נּוּte.shi.Ve.nuH7725.

5Siכִּֽי־ki-H3588tuvoisתִרְאֶ֞הtir.'EhH7200l’âneחֲמ֣וֹרcha.MorH2543de celui qui tehaitשֹׂנַאֲךָ֗so.na.'a.KhaH8130couchéרֹבֵץ֙ro.VetzH7257sousתַּ֣חַתTa.chatH8478sonfardeauמַשָּׂא֔וֹma.sa.'OH4853, tu tegarderasוְחָדַלְתָּ֖ve.cha.dal.TaH2308de l’abandonnerמֵעֲזֹ֣בme.'a.ZoH5800; tu nemanquerasעָזֹ֥בa.ZoH5800pas de l’aider àleעִמּֽוֹ׃ סi.MoH5973déchargerתַּעֲזֹ֖בta.'a.ZoH5800.

Lire Exode 23 en entier

Commentaires sur Exode 23

Adam Clarke Bible Commentary
Barnes’ Notes on the Bible
Commentaire concis de Matthew Henry
Tyndale Open Study Notes
Commentaires de saint Augustin
Bible Annotée de Neuchâtel
Seventh-day Adventist Bible Commentary
EGW Writings