Bible Darby révisée

Exode 16:2-3

2Touteכָּל־kol-H3605l’assembléeעֲדַ֧ת'a.DatH5712desfilsבְּנֵי־be.nei-H1121d’Israëlיִשְׂרָאֵ֛לYis.ra.'ElH3478murmuraוַיִּלּ֜וֹנוּvai.yi.li.nuH3885contreעַל־'al-H5921Moïseמֹשֶׁ֥הmo.ShehH4872etcontreוְעַֽל־ve.'al-H5921Aaronאַהֲרֹ֖ן'a.ha.RonH175, dans ledésertבַּמִּדְבָּֽר׃ba.mid.BarH4057.

3Lesfilsבְּנֵ֣יbe.NeiH1121d’Israëlיִשְׂרָאֵ֗לYis.ra.'ElH3478leurאֲלֵהֶ֜ם'a.le.HemH413direntוַיֹּאמְר֨וּvai.yo.me.RuH559:Ahמִֽי־mi-H4310! si seulement nous étionsmortsמוּתֵ֤נוּmu.Te.nuH4191par lamainבְיַד־ve.yad-H3027de l’Éternelיְהוָה֙Yah.wehH3068dans lepaysבְּאֶ֣רֶץbe.'E.retzH776d’Égypteמִצְרַ֔יִםmitz.Ra.yimH4714, quand nous étionsassisבְּשִׁבְתֵּ֙נוּ֙be.shiv.Te.nuH3427prèsעַל־'al-H5921despotsסִ֣ירsirH5518deviandeהַבָּשָׂ֔רha.ba.SarH1320, quand nousmangionsבְּאָכְלֵ֥נוּbe.'a.khe.Le.nuH398dupainלֶ֖חֶםLe.chemH3899àsatiétéלָשֹׂ֑בַעla.Soa'H7648!Carכִּֽי־ki-H3588vousnousH853avez faitsortirהוֹצֵאתֶ֤םho.tze.TemH3318dansאֶל־'el-H413ceהַזֶּ֔הha.ZehH2088désertהַמִּדְבָּ֣רha.mid.BarH4057pourfaireיִתֵּ֨ןyi.TenH5414mourirלְהָמִ֛יתle.ha.MitH4191defaimבָּרָעָֽב׃ סba.ra.'AvH7458touteכָּל־kol-H3605cetteהַזֶּ֖הha.ZehH2088assembléeהַקָּהָ֥לha.ka.HalH6951.

Lire Exode 16 en entier

Commentaires sur Exode 16