Bible Darby révisée

Exode 13:2-3

2Sanctifieקַדֶּשׁ־ka.desh-H6942-moitoutכָל־khol-H3605premier-néבְּכ֜וֹרbe.KhorH1060,toutכָּל־kol-H3605premier-néרֶ֙חֶם֙re.chemH7358de samèreפֶּ֤טֶרPe.terH6363chez lesfilsבִּבְנֵ֣יbiv.NeiH1121d’Israëlיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478, tant deshommesבָּאָדָ֖םba.'a.DamH120que desbêtesוּבַבְּהֵמָ֑הu.va.be.he.MahH929:ilהֽוּא׃Hu'H1931est à moi.

3Moïseמֹשֶׁ֜הmo.ShehH4872ditוַיֹּ֨אמֶרvai.Yo.merH559auאֶל־'el-H413peupleהָעָ֗םha.'AmH5971:Souvenezזָכ֞וֹרza.KhorH2142-vous deceהַזֶּה֙ha.ZehH2088jourהַיּ֤וֹםhai.YomH3117oùאֲשֶׁ֨ר'a.SherH834vous êtessortisיְצָאתֶ֤םye.tza.TemH3318d’Égypteמִמִּצְרַ֙יִם֙mi.mitz.Ra.yimH4714, de lamaisonמִבֵּ֣יתmi.BeitH1004deservitudeעֲבָדִ֔ים'a.va.DimH5650,carכִּ֚יkiH3588l’Éternelיְהֹוָ֛הYah.wehH3068vousH853enמִזֶּ֑הmi.ZehH2088a faitsortirהוֹצִ֧יאho.Tzi'H3318àmainיָ֔דYadH3027forteבְּחֹ֣זֶקbe.Cho.zekH2392; et on nemangeraיֵאָכֵ֖לye.'a.KhelH398pasdeוְלֹ֥אve.Lo'H3808painlevéחָמֵֽץ׃cha.MetzH2557.

Lire Exode 13 en entier

Commentaires sur Exode 13