Bible Darby révisée

Exode 10:5-6

5et ellescouvrirontוְכִסָּה֙ve.khi.SahH3680lafaceעֵ֣ין'einH5869de laterreהָאָ֔רֶץha.'A.retzH776, de sorte qu’on nepourraיוּכַ֖לyu.KhalH3201pasוְלֹ֥אve.Lo'H3808voirלִרְאֹ֣תlir.'OtH7200laterreהָאָ֑רֶץha.'A.retzH776; ellesmangerontוְאָכַ֣ל׀ve.'a.KhalH398leresteיֶ֣תֶרYe.terH3499qui aéchappéהַפְּלֵטָ֗הha.pe.le.TahH6413, tout cequeמִן־min-H4480lagrêleהַבָּרָ֔דha.ba.RadH1259vous alaisséהַנִּשְׁאֶ֤רֶתha.nish.'E.retH7604, et ellesmangerontוְאָכַל֙ve.'a.KhalH398toutכָּל־kol-H3605arbreהָעֵ֔ץha.'EtzH6086quipousseהַצֹּמֵ֥חַha.tzo.Me.achH6779dansמִן־min-H4480voschampsהַשָּׂדֶֽה׃ha.sa.DehH7704;

6ellesremplirontוּמָלְא֨וּu.mal.'UH4390tesmaisonsבָתֶּ֜יךָva.Tei.khaH1004, lesmaisonsוּבָתֵּ֣יu.va.TeiH1004detousכָל־khol-H3605tesserviteursעֲבָדֶיךָ֮'a.va.dei.KhaH5650et lesmaisonsוּבָתֵּ֣יu.va.TeiH1004detousכָל־khol-H3605lesÉgyptiensמִצְרַיִם֒mitz.ra.YimH4713: cequeאֲשֶׁ֨ר'a.SherH834tespèresאֲבֹתֶ֙יךָ֙'a.vo.Tei.khaH1n’ont pasvuרָא֤וּra.'UH7200, ni lespèresוַאֲב֣וֹתva.'a.VotH1deלֹֽא־lo'-H3808tespèresאֲבֹתֶ֔יךָ'a.vo.Tei.khaH1, depuis lejourמִיּ֗וֹםmi.YomH3117où ils ontétéהֱיוֹתָם֙he.yo.TamH1961surעַל־'al-H5921laterreהָ֣אֲדָמָ֔הha.'a.da.MahH127,jusqu’עַ֖ד'adH5704àceהַזֶּ֑הha.ZehH2088jourהַיּ֣וֹםhai.YomH3117. Il setournaוַיִּ֥פֶןvai.Yi.fenH6437etsortitוַיֵּצֵ֖אvai.ye.Tze'H3318d’auprèsduמֵעִ֥םme.'ImH5973Pharaonפַּרְעֹֽה׃par.'OhH6547.

Lire Exode 10 en entier

Commentaires sur Exode 10