Bible Darby révisée

Exode 1:11-12

11Ilsétablirentוַיָּשִׂ֤ימוּvai.ya.Si.muH7760doncsurעָלָיו֙'a.LavH5921lui deschefsשָׂרֵ֣יsa.ReiH8269detravauxמִסִּ֔יםmi.SimH4522forcéspourלְמַ֥עַןle.Ma.'anH4616l’opprimerעַנֹּת֖וֹa.no.ToH6031par descorvéesבְּסִבְלֹתָ֑םbe.siv.lo.TamH5450. Ilbâtitוַיִּ֜בֶןvai.Yi.venH1129pour lePharaonלְפַרְעֹ֔הle.far.'OhH6547desvillesעָרֵ֤י'a.ReiH5892àgreniersמִסְכְּנוֹת֙mis.ke.nOtH4543,Pithomפִּתֹ֖םpi.TomH6619etRamsèsרַעַמְסֵֽס׃ra.'am.SesH7486.

12Maisplusוְכַאֲשֶׁר֙ve.kha.'a.SherH834ilsl’אֹת֔וֹ'o.ToH853opprimaientיְעַנּ֣וּye.'a.NuH6031,plusכֵּ֥ןkenH3651il semultipliaitיִרְבֶּ֖הyir.BehH7235etוְכֵ֣ןve.KhenH3651croissaitיִפְרֹ֑ץyif.RotzH6555; et ils eurentpeurוַיָּקֻ֕צוּvai.ya.Ku.tzuH6973desמִפְּנֵ֖יmi.pe.NeiH6440filsבְּנֵ֥יbe.NeiH1121d’Israëlיִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElH3478.

Lire Exode 1 en entier

Commentaires sur Exode 1