Bible Darby révisée

2 Chroniques 17:3-9

3Et l’Éternelיְהוָ֖הYah.wehH3068futוַיְהִ֥יvay.HiH1961avecעִם־'im-H5973Josaphatיְהוֹשָׁפָ֑טye.ho.sha.FatH3092,carכִּ֣יkiH3588ilmarchaהָלַ֗ךְha.LakhH1980dans lespremièresהָרִ֣אשֹׁנִ֔יםha.Ri.sho.NimH7223voiesבְּדַרְכֵ֞יbe.dar.KheiH1870deDavidדָּוִ֤ידda.VidH1732, sonpèreאָבִיו֙'a.VivH1, et nerecherchaדָרַ֖שׁda.RashH1875pasוְלֹ֥אve.Lo'H3808lesBaalsלַבְּעָלִֽים׃la.be.'a.LimH1168,

4maisכִּ֠יkiH3588ilrecherchaדָּרָ֔שׁda.RashH1875leDieuלֵֽאלֹהֵ֤יle.lo.HeiH430de sonpèreאָבִיו֙'a.VivH1, etmarchaהָלָ֑ךְha.LakhH1980dans sescommandementsוּבְמִצְוֹתָ֖יוu.ve.mitz.vo.TavH4687, etnonוְלֹ֖אve.Lo'H3808commefaisaitכְּמַעֲשֵׂ֥הke.ma.'a.SehH4639Israëlיִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElH3478.

5L’Éternelיְהוָ֤הYah.wehH3068affermitוַיָּ֨כֶןvai.Ya.khenH3559leroyaumeהַמַּמְלָכָה֙ha.mam.la.KhahH4467dans samainבְּיָד֔וֹbe.ya.DoH3027; ettoutכָל־khol-H3605Judaיְהוּדָ֛הye.hu.DahH3063offritוַיִּתְּנ֧וּvai.yi.te.NuH5414desprésentsמִנְחָ֖הmin.ChahH4503àJosaphatלִיהוֹשָׁפָ֑טli.ho.sha.FatH3092, et ileutוַֽיְהִי־vay.hi-H1961beaucoupלָרֹֽב׃la.RoH7230derichessesעֹֽשֶׁר־'o.sher-H6239et degloireוְכָב֖וֹדve.kha.VodH3519.

6Il pritcourageוַיִּגְבַּ֥הּvai.yig.BahH1361dansלִבּ֖וֹli.BoH3820lesvoiesבְּדַרְכֵ֣יbe.dar.KheiH1870de l’Éternelיְהוָ֑הYah.wehH3068; deplusוְע֗וֹדve.'odH5750, ilôtaהֵסִ֛ירhe.SirH5493deJudaמִיהוּדָֽה׃ פmi.hu.DahH3063les hautslieuxהַבָּמ֥וֹתha.ba.MotH1116et lesashèresהָאֲשֵׁרִ֖יםha.'a.she.RimH842.

7Latroisièmeשָׁל֜וֹשׁsha.Lo.oshH7969annéeוּבִשְׁנַ֨תu.vish.NatH8141de sonrègneלְמָלְכ֗וֹle.ma.le.KhoH4427, ilenvoyaשָׁלַ֤חsha.LachH7971seschefsלְשָׂרָיו֙le.sa.RavH8269,Benלְבֶן־le.ven-H1134-Haïlחַ֙יִל֙cha.yilH1134,Abdiasוּלְעֹבַדְיָ֣הu.le.'oad.YahH5662,Zacharieוְלִזְכַרְיָ֔הve.liz.khar.YahH2148,Nethaneëlוְלִנְתַנְאֵ֖לve.lin.tan.'ElH5417etMichéeוּלְמִיכָיָ֑הוּu.le.mi.kha.Ya.huH4322pourenseignerלְלַמֵּ֖דle.la.MedH3925dans lesvillesבְּעָרֵ֥יbe.'a.ReiH5892deJudaיְהוּדָֽה׃ye.hu.DahH3063;

8avecוְעִמָּהֶ֣םve.'i.ma.HemH5973eux leslévitesהַלְוִיִּ֗םhal.vi.YimH3881,Shemahiaשְֽׁמַֽעְיָ֡הוּshe.ma'.Ya.huH8098,Nethaniaוּנְתַנְיָ֡הוּu.ne.tan.Ya.huH5418,Zebadiaוּזְבַדְיָ֡הוּu.ze.vad.Ya.huH2069,Asçaëlוַעֲשָׂהאֵ֡לva.'a.sa.h.'ElH6214,Shemiramothוּשְׁמִֽירָמ֡וֹתu.she.mi.ri.motH8070,Jonathanוִֽיהוֹנָתָן֩vi.ho.na.TanH3083,Adonijaוַאֲדֹ֨נִיָּ֧הוּva.'a.Do.ni.Ya.huH138,Tobijaוְטֽוֹבִיָּ֛הוּve.toi.Ya.huH2900etTobוְט֥וֹבve.TovH2899-Adonijaאֲדוֹנִיָּ֖ה'a.do.ni.YahH2899,lévitesהַלְוִיִּ֑םhal.vi.YimH3881; etavecוְעִמָּהֶ֛םve.'i.ma.HemH5973euxÉlishamaאֱלִישָׁמָ֥ע'e.li.sha.Ma'H476etJoramוִֽיהוֹרָ֖םvi.ho.RamH3088,sacrificateursהַכֹּהֲנִֽים׃ha.ko.ha.NimH3548;

9ilsenseignèrentוַֽיְלַמְּדוּ֙vay.la.me.DuH3925enJudaבִּֽיהוּדָ֔הbi.hu.DahH3063, ayantavecוְעִ֨מָּהֶ֔םve.'I.ma.HemH5973eux lelivreסֵ֖פֶרSe.ferH5612de laloiתּוֹרַ֣תto.RatH8451de l’Éternelיְהוָ֑הYah.wehH3068; ils firent letourוַיָּסֹ֙בּוּ֙vai.ya.So.buH5437detoutesבְּכָל־be.kholH3605lesvillesעָרֵ֣י'a.ReiH5892deJudaיְהוּדָ֔הye.hu.DahH3063etenseignèrentוַֽיְלַמְּד֖וּvay.la.me.DuH3925parmi lepeupleבָּעָֽם׃ba.'AmH5971.

Lire 2 Chroniques 17 en entier

Commentaires sur 2 Chroniques 17