Bible Darby révisée

2 Chroniques 16:7-9

7En cetempsוּבָעֵ֣תu.va.'EtH6256-làהַהִ֗יאha.Hi'H1931Hananiחֲנָ֣נִיcha.Na.niH2607, levoyantH7200 H7203,vintבָּ֚אba'H935versאֶל־'el-H413Asaאָסָ֖א'a.Sa'H609,roiמֶ֣לֶךְMe.lekhH4428deJudaיְהוּדָ֑הye.hu.DahH3063, etluiאֵלָ֗יו'e.LavH413ditוַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merH559: Parce que tu t’esappuyéבְּהִשָּׁ֨עֶנְךָ֜be.hi.Sha.'en.khaH8172surעַל־'al-H5921leroiמֶ֤לֶךְMe.lekhH4428deSyrieאֲרָם֙'a.RamH758et que tu ne t’espasוְלֹ֤אve.Lo'H3808appuyéנִשְׁעַ֙נְתָּ֙nish.'An.taH8172surעַל־'al-H5921l’Éternelיְהוָ֣הYah.wehH3068, tonDieuאֱלֹהֶ֔יךָ'e.lo.Hei.khaH430, à causedeעַל־'al-H5921celaכֵּ֗ןKenH3651, l’arméeH2426duroiמֶֽלֶךְ־Me.lekh-H4428deSyrieאֲרָ֖ם'a.RamH758s’estéchappéeנִמְלַ֛טnim.LatH4422de tamainמִיָּדֶֽךָ׃mi.ya.De.khaH3027.

8LesÉthiopiensהַכּוּשִׁ֣יםha.ku.ShimH3569et lesLibyensוְהַלּוּבִ֗יםve.ha.lu.VimH3864n’étaientהָי֨וּha.YuH1961-ilspasהֲלֹ֧אha.Lo'H3808unearméeלְחַ֧יִל׀le.Cha.yilH2428nombreuseלָרֹ֛בla.RoH7230, avec descharsלְרֶ֥כֶבle.Re.khevH7393et descavaliersוּלְפָרָשִׁ֖יםu.le.fa.ra.ShimH6571en trèsgrandמְאֹ֑דme.'OdH3966nombreלְהַרְבֵּ֣הle.har.BehH7235? Parce que tu t’appuyaisוּבְהִשָּֽׁעֶנְךָ֥u.ve.hi.sha.'en.KhaH8172surעַל־'al-H5921l’Éternelיְהוָ֖הYah.wehH3068, il les alivrésנְתָנָ֥םne.ta.NamH5414entre tesmainsבְּיָדֶֽךָ׃be.ya.De.khaH3027.

9Carכִּ֣יkiH3588lesyeuxעֵינָ֞יו'ei.NavH5869de l’Éternelיְהוָ֗הYah.wehH3068parcourentמְשֹׁטְט֤וֹתme.sho.te.TotH7751touteבְּכָל־be.kholH3605laterreהָאָ֙רֶץ֙ha.'A.retzH776, afin qu’il se montrefortלְ֠הִתְחַזֵּקLe.hit.cha.zekH2388enעַל־'al-H5921faveur deceuxעִם־'im-H5973qui sont d’uncœurלְבָבָ֥םle.va.VamH3824parfaitשָׁלֵ֛םsha.LemH8003enversאֵלָ֖יו'e.LavH413lui. Danscetteזֹ֑אתZotH2063affaire, tu as agifollementנִסְכַּ֣לְתָּnis.Kal.taH5528;carכִּ֣יkiH3588désormaisמֵעַ֔תָּהme.'A.tahH6258tuaurasיֵ֥שׁyeshH3426desעִמְּךָ֖'i.me.KhaH5973guerresמִלְחָמֽוֹת׃mil.cha.MotH4421.

Lire 2 Chroniques 16 en entier

Commentaires sur 2 Chroniques 16