Bible hébraïque et grecque

Zacharie 5:5-8

5וַיֵּצֵ֕אvai.ye.Tze'& avançaH9001 H3318הַמַּלְאָ֖ךְha.mal.'Akh[le] angeH9009 H4397הַדֹּבֵ֣רha.do.Ver[le] parlaitH9009 H1696בִּ֑יBiavec meH9003 H9030וַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.mer& ditH9001 H559אֵלַ֔י'e.Laime meH413 H9030שָׂ֣אsa'LèveH5375נָ֤אna'lesH4994עֵינֶ֙יךָ֙'ei.Nei.khayeux tonH5869 H9021וּרְאֵ֔הu.re.'Ehet regardeH9002 H7200מָ֖הmahceH4100הַיּוֹצֵ֥אתhai.yo.Tzet[le] sortH9009 H3318הַזֹּֽאת׃ha.Zot[le] làH9009 H2063

6וָאֹמַ֖רva.'o.Mar& répondisH9001 H559מַה־mah-ceH4100הִ֑יאHi'ilH1931וַיֹּ֗אמֶרvai.Yo.mer& ditH9001 H559זֹ֤אתzotestH2063הָֽאֵיפָה֙ha.'ei.Fah[le] éphaH9009 H374הַיּוֹצֵ֔אתhai.yo.Tzet[le] sortH9009 H3318וַיֹּ֕אמֶרvai.Yo.mer& ajoutaH9001 H559זֹ֥אתzotC’H2063עֵינָ֖ם'ei.Naminiquité leurH5869 H9028בְּכָל־be.kholdans toutH9003 H3605הָאָֽרֶץ׃ha.'A.retz[le] paysH9009 H776

7וְהִנֵּ֛הve.hi.Nehet voiciH9002 H2009כִּכַּ֥רki.KarmasseH3603עֹפֶ֖רֶת'o.Fe.retplombH5777נִשֵּׂ֑אתni.SetélevaH5375וְזֹאת֙ve.zoTet ilH9002 H2063אִשָּׁ֣ה'i.ShahfemmeH802אַחַ֔ת'a.ChatuneH259יוֹשֶׁ֖בֶתyo.She.vetassiseH3427בְּת֥וֹךְbe.Tokhdans milieuH9003 H8432הָאֵיפָֽה׃ha.'ei.Fah[le] éphaH9009 H374

8וַיֹּ֙אמֶר֙vai.Yo.mer& ditH9001 H559זֹ֣אתzotestH2063הָרִשְׁעָ֔הha.rish.'Ah[le] iniquitéH9009 H7564וַיַּשְׁלֵ֥ךְvai.yash.Lekh& repoussaH9001 H7993אֹתָ֖הּ'o.Tah[Obj.] laH853 H9034אֶל־'el-dansH413תּ֣וֹךְTokhmilieuH8432הָֽאֵיפָ֑הha.'ei.Fah[le] éphaH9009 H374וַיַּשְׁלֵ֛ךְvai.yash.Lekh& jetaH9001 H7993אֶת־'et-[Obj.]H853אֶ֥בֶן'E.venmasseH68הָעֹפֶ֖רֶתha.'o.Fe.ret[le] plombH9009 H5777אֶל־'el-surH413פִּֽיהָ׃ סPi.haouverture sonH6310 H9024

Lire Zacharie 5 en entier

Commentaires sur Zacharie 5

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0