Adam Clarke Bible CommentaryZacharie 5

Voici un rouleau volant - Il avait vingt coudées de long et dix coudées de large ; le prophète le vit étendu et volant. C'était le catalogue des crimes du peuple et des châtiments dont le Seigneur le menaçait. Certains pensent qu'il s'agit des crimes des Juifs, d'autres des crimes des Chaldéens. Le rouleau est mentionné par allusion aux grands rouleaux sur lesquels les Juifs écrivent le Pentateuque. L'un d'eux, que j'ai sous les yeux, a cent cinquante-trois pieds de long sur vingt et un pouces de large, et est écrit sur une peau de chèvre brune de Bâle ; il a été rapporté de Jérusalem il y a quelque temps et est censé avoir quatre cents ans.

Quiconquevole - et quiconque jure - Il semble que le rouleau ait été écrit au recto et au verso : le vol et le serment sont censés être deux catégories générales de crimes ; le premier comprend les péchés contre les hommes ; le second, les péchés contre Dieu. On suppose que le rouleau contenait les péchés et les châtiments des Chaldéens.

Dans sa maison - Babylone, la maison ou la ville de Nabuchodonosor, qui était un pillard public et un idolâtre notoire.

C'est un épha qui sort - Chez les Juifs, c'était la mesure ordinaire du grain. La femme dans l'épha est censée représenter la Judée, qui sera visitée pour ses péchés ; le talent de plomb sur l'épha, dans lequel la femme était enfermée, représentait la colère de Dieu, s'abattant sur cette nation coupable, à la mesure de ses péchés ; car l'ange dit : "C'est de la méchanceté", c'est-à-dire que la femme représente la masse d'iniquité de cette nation.

Il sortitdeux femmes - Comme la femme unique représentait l'impiété de la nation juive, ces deux femmes qui devaient porter l'épha dans lequel était enfermée la femme inique, sous le poids d'un talent de plomb, peuvent signifier l'incrédulité désespérée des Juifs qui rejetèrent le Messie, et cette impiété, ou corruption universelle des mœurs, qui fut la conséquence de leur incrédulité, et qui attira sur eux la colère de Dieu. Les ailes puissantes, semblables à celles d'une cigogne, peuvent indiquer la force et la rapidité avec lesquelles la Judée fut entraînée à remplir la mesure de son iniquité et à subir le châtiment qu'elle méritait.

Entre la terre et le ciel - Péchés contre Dieu et contre l'homme, péchés que le ciel et la terre contemplaient avec horreur.

Ou bien les Babyloniens et les Romains peuvent être désignés par les deux femmes qui ont porté l'épha juif jusqu'à son châtiment final. Les Chaldéens ruinèrent la Judée avant l'avènement de notre Seigneur ; les Romains, peu après.

Construireune maison au pays de Shinéar - Le pays de Shinéar signifie Babylone, et Babylone signifie Rome dans l'Apocalypse. La construction d'une maison pour la femme emprisonnée dans l'épha peut signifier qu'il y aurait une longue captivité sous les Romains, comme ce fut le cas sous Shinéar ou Babylone, par laquelle Rome est ici représentée. Cette maison subsiste encore aujourd'hui : la femme juive est toujours dans l'épha ; elle est placée sur sa propre base - elle continue d'être une nation distincte ; et le talent de plomb - le déplaisir de Dieu - est toujours au sommet. Seigneur, sauve ton peuple, le reste d'Israël !