Bible hébraïque et grecque

Zacharie 2:7-9

7ה֥וֹיHomalheur !H1945צִיּ֖וֹןtzi.YonSionH6726הִמָּלְטִ֑יhi.mal.Tis’échapperH4422יוֹשֶׁ֖בֶתyo.She.vetdemeurerH3427בַּת־bat-filleH1323בָּבֶֽל׃ סba.VelBabyloneH894

8כִּ֣יkicarH3588כֹ֣הkhohainsiH3541אָמַר֮'a.MardireH559יְהוָ֣הYah.wehSEIGNEURH3068צְבָאוֹת֒tze.va.'OtArméesH6635אַחַ֣ר'a.CharaprèsH310כָּב֔וֹדka.VodgloireH3519שְׁלָחַ֕נִיshe.la.Cha.nienvoyer meH7971 H9030אֶל־'el-versH413הַגּוֹיִ֖םha.go.Yim[le] nationH9009 H1471הַשֹּׁלְלִ֣יםha.sho.le.Lim[le] pillerH9009 H7997אֶתְכֶ֑ם'et.Khem[Obj.] vousH853 H9036כִּ֚יkicarH3588הַנֹּגֵ֣עַha.no.Ge.a'[le] toucherH9009 H5060בָּכֶ֔םba.Khemdans vousH9003 H9036נֹגֵ֖עַno.Ge.a'toucherH5060בְּבָבַ֥תbe.va.Vatdans prunelleH9003 H892עֵינֽוֹ׃ei.Noœil sonH5869 H9023

9כִּ֠יkicarH3588הִנְנִ֨יhi.Nivoici ! jeH2005 H9040מֵנִ֤יףme.NifagiterH5130אֶת־'et-[Obj.]H853יָדִי֙ya.Dimain monH3027 H9020עֲלֵיהֶ֔ם'a.lei.Hemsur lesH5921 H9038וְהָי֥וּve.ha.Yu& êtreH9001 H1961שָׁלָ֖לsha.LalbutinH7998לְעַבְדֵיהֶ֑םle.'av.dei.Hempour esclave leurH9005 H5650 H9028וִֽידַעְתֶּ֕םvi.da'.Tem& connaîtreH9001 H3045כִּֽי־ki-carH3588יְהוָ֥הYah.wehÉternelH3068צְבָא֖וֹתtze.va.'otArméesH6635שְׁלָחָֽנִי׃ סshe.la.Cha.nienvoyer meH7971 H9030

Lire Zacharie 2 en entier

Commentaires sur Zacharie 2

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0