Bible hébraïque et grecque
Zacharie 10:1-2
1שַׁאֲל֨וּsha.'a.LuDemandezH7592מֵיְהוָ֤הme.Yah.wehde ÉternelH9006H3068מָטָר֙ma.TarpluieH4306בְּעֵ֣תbe.'Etdans/sur/avec pluieH9003H6256מַלְק֔וֹשׁmal.Ko.oshprintempsH4456יְהוָ֖הYah.wehÉternelH3068עֹשֶׂ֣ה'o.SehproduiraH6213חֲזִיזִ֑יםcha.zi.ZiméclairsH2385וּמְטַר־u.me.tar-et pluieH9002H4306גֶּ֙שֶׁם֙ge.shemabondanteH1653יִתֵּ֣ןyi.TenenverraH5414לָהֶ֔םla.Hemà lesH9005H9038לְאִ֖ישׁle.'Ishà chacunH9005H376עֵ֥שֶׂב'E.sevherbeH6212בַּשָּׂדֶֽה׃ba.sa.Dehdans champH9003H7704
2כִּ֧יkiCarH3588הַתְּרָפִ֣יםha.te.ra.Fim[le] théraphimH9009H8655דִּבְּרוּ־di.be.ru-parolesH1696אָ֗וֶן'A.vennéantH205וְהַקּֽוֹסְמִים֙ve.ha.kos.Mimet [le] devinsH9002H9009H7080חָ֣זוּCha.zuprophétisentH2372שֶׁ֔קֶרShe.kerfaussetésH8267וַֽחֲלֹמוֹת֙va.cha.lo.mOtet songesH9002H2472הַשָּׁ֣ואha.Sha.v'[le] mententH9009H7723יְדַבֵּ֔רוּye.da.Be.ruprononcéH1696הֶ֖בֶלHe.velvanitéH1892יְנַֽחֵמ֑וּןye.na.che.Munconsolent [emphase ?]H5162H9013עַל־'al-estH5921כֵּן֙kenpourquoiH3651נָסְע֣וּna.se.'UerrantsH5265כְמוֹ־khe.mov-commeH3644צֹ֔אןTzontroupeauH6629יַעֲנ֖וּya.'a.NumalheureuxH6031כִּֽי־ki-parceH3588אֵ֥ין'einpointH369רֹעֶֽה׃ פro.'EhpasteurH7462
Commentaires sur Zacharie 10
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires