Bible hébraïque et grecque
Néhémie 9:5-6
5וַיֹּאמְר֣וּvai.yo.me.Ru& direntH9001H559הַלְוִיִּ֡םhal.vi.Yim[le] LévitesH9009H3881יֵשׁ֣וּעַye.Shu.a'JosuéH3442וְ֠קַדְמִיאֵלVe.kad.mi.'elet KadmielH9002H6934בָּנִ֨יba.NiBaniH1137חֲשַׁבְנְיָ֜הcha.shav.ne.YahHaschabniaH2813שֵׁרֵֽבְיָ֤הshe.re.ve.YahSchérébiaH8274הֽוֹדִיָּה֙ho.di.YahHodijaH1941שְׁבַנְיָ֣הshe.van.YahSchebaniaH7645פְתַֽחְיָ֔הfe.tach.YahPethachjaH6611ק֗וּמוּKu.muLevezH6965בָּרֲכוּ֙ba.ra.KhubénissezH1288אֶת־'et-[Obj.]H853יְהוָ֣הYah.wehÉternelH3068אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם'e.lo.hei.KhemDieu votreH430H9026מִן־min-d’H4480הָעוֹלָ֖םha.'o.Lam[le] éternitéH9009H5769עַד־'ad-enH5704הָעוֹלָ֑םha.'o.Lam[le] éternitéH9009H5769וִיבָֽרְכוּ֙vi.va.re.Khuet bénisseH9002H1288שֵׁ֣םshemnomH8034כְּבוֹדֶ֔ךָke.vo.De.khaglorieux tonH3519H9021וּמְרוֹמַ֥םu.me.ro.Mamet au-dessusH9002H7311עַל־'al-deH5921כָּל־kol-touteH3605בְּרָכָ֖הbe.ra.KhahbénédictionH1293וּתְהִלָּֽה׃u.te.hi.Lahet louangeH9002H8416
6אַתָּה־'a.tah-toiH859ה֣וּאhu',H1931יְהוָה֮Yah.wehÉternelH3068לְבַדֶּךָ֒le.va.de.Khaà seul teH9005H905H9031אַתָּ֣ה'attoiH859עָשִׂ֡יתָ'a.Si.tafaitH6213אֶֽת־'et-[Obj.]H853הַשָּׁמַיִם֩ha.sha.ma.Yim[le] cieuxH9009H8064שְׁמֵ֨יshe.MeicieuxH8064הַשָּׁמַ֜יִםha.sha.Ma.yim[le] cieuxH9009H8064וְכָל־ve.kholet touteH9002H3605צְבָאָ֗םtze.va.'Amarmée leurH6635H9028הָאָ֜רֶץha.'A.retz[le] terreH9009H776וְכָל־ve.kholet toutH9002H3605אֲשֶׁ֤ר'a.SherquiH834עָלֶ֙יהָ֙'a.Lei.hasur laH5921H9034הַיַּמִּים֙hai.ya.Mim[le] mersH9009H3220וְכָל־ve.kholet toutH9002H3605אֲשֶׁ֣ר'a.Sherqu’H834בָּהֶ֔םba.Hemdans lesH9003H9038וְאַתָּ֖הve.'a.Tahet TuH9002H859מְחַיֶּ֣הme.chai.YehvieH2421אֶת־'et-[Obj.]H853כֻּלָּ֑םku.Lamtoutes leurH3605H9028וּצְבָ֥אu.tze.Va'et arméeH9002H6635הַשָּׁמַ֖יִםha.sha.Ma.yim[le] cieuxH9009H8064לְךָ֥le.Khaà teH9005H9031מִשְׁתַּחֲוִֽים׃mish.ta.cha.VimprosterneH7812
Commentaires sur Néhémie 9
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires