Barnes’ Notes on the BibleNéhémie 9

La fête durait du 15e jour du 7e mois au 1er. Le 22e jour était un jour de célébration solennelle Néhémie 8:18. Un jour semble avoir été accordé au peuple pour se reposer, puis l'œuvre de repentance, pour laquelle il s'était montré prêt Néhémie 8:9, fut entreprise et un jeûne général fut proclamé.

Les Septante et la Vulgate suppriment la virgule après " l'escalier " ; par " l'escalier (ou l'échafaud) des Lévites ", il faut entendre une plate-forme élevée d'où ils pouvaient mieux s'adresser au peuple et le conduire (comparer Néhémie 8.4).

Se lever - Le peuple s'était agenouillé pour confesser et adorer Dieu Néhémie 9:3. Ils devaient maintenant prendre l'attitude appropriée pour la louange. Comparez à travers la référence de la marge.

L'armée des cieux t'adore - c'est-à-dire les anges. Voir 1 Rois 22:19; Psaume 103:21.

Dans leur rébellion - Les Septante et plusieurs manuscrits ont "en Égypte" (les mots dans l'original ne diffèrent que par une lettre), et traduisent - "Et ils nommèrent un capitaine pour retourner à leur servitude en Égypte". Comparez la référence de la marge. La nomination d'un chef est considérée ici comme faite, alors que le livre des Nombres nous dit seulement qu'elle a été proposée.

Tu les divisas en coins, c'est-à-dire en parties de la terre sainte, ou, comme certains le préfèrent, "tu les distribuas de tous côtés".

Devenu gros. - c'est-à-dire qu'ils devinrent orgueilleux ou dévergondés, expression qui n'apparaît qu'ici, dans la référence en marge, et dans Jérémie 5:28.

Le mot dans l'original n'apparaît pas ailleurs, mais des termes apparentés rendent le sens clair.

Tu astué tes prophètes - Comparez 1 Rois 18:4; 1 Rois 19:10; 2 Chroniques 24:21. La tradition juive affirme en outre que plus d'un des grands prophètes (par exemple Isaïe, Jérémie et Ezéchiel) ont été martyrisés par leurs compatriotes.

Tu leur as donné des sauveurs - Voir Juges 3:15 etc.

- Cache-lui.La force exacte de l'expression utilisée est douteuse, mais son sens général doit être que les classes nommées ont pris part au sceau. Il était habituel dans l'Orient d'authentifier les alliances en joignant les sceaux de ceux qui étaient parties à eux (voir Jérémie 32:10