Bible hébraïque et grecque
Michée 7:8-13
8אַֽל־'al-pasH408תִּשְׂמְחִ֤יtis.me.ChiréjouisH8055אֹיַ֙בְתִּי֙'o.Yav.tiennemie monH341H9020לִ֔יLià meH9005H9030כִּ֥יkisiH3588נָפַ֖לְתִּיna.Fal.titombéeH5307קָ֑מְתִּיKa.me.tirelèveraiH6965כִּֽי־ki-SiH3588אֵשֵׁ֣ב'e.ShevassiseH3427בַּחֹ֔שֶׁךְba.Cho.shekhdans ténèbresH9003H2822יְהוָ֖הYah.wehÉternelH3068א֥וֹר'orlumièreH216לִֽי׃ סLià/pour meH9005H9030
9זַ֤עַףZa.'afcolèreH2197יְהוָה֙Yah.wehÉternelH3068אֶשָּׂ֔א'e.Sa'supporteraiH5375כִּ֥יkiPuisqueH3588חָטָ֖אתִיcha.Ta.tipéchéH2398ל֑וֹloà leH9005H9033עַד֩'adJusqu’H5704אֲשֶׁ֨ר'a.Sherqu’H834יָרִ֤יבya.RivdéfendeH7378רִיבִי֙ri.Vicause monH7379H9020וְעָשָׂ֣הve.'a.Sah& fasseH9001H6213מִשְׁפָּטִ֔יmish.pa.Tidroit monH4941H9020יוֹצִיאֵ֣נִיyo.tzi.'E.niconduira meH3318H9030לָא֔וֹרla.'orà lumièreH9005H216אֶרְאֶ֖ה'er.'EhcontempleraiH7200בְּצִדְקָתֽוֹ׃be.tzid.ka.Tosur justice sonH9003H6666H9023
10וְתֵרֶ֤אve.te.Re'et verraH9002H7200אֹיַ֙בְתִּי֙'o.Yav.tiennemie monH341H9020וּתְכַסֶּ֣הָu.te.kha.Se.haet couverte laH9002H3680H9034בוּשָׁ֔הvu.ShahhonteH955הָאֹמְרָ֣הha.'o.me.Rah[le] disaitH9009H559אֵלַ֔י'e.Laime meH413H9030אַיּ֖וֹ'ai.Yooù ? ilH335H9043יְהוָ֣הYah.wehÉternelH3068אֱלֹהָ֑יִךְ'e.lo.Ha.yikhDieu tonH430H9022עֵינַי֙'ei.Naiyeux monH5869H9020תִּרְאֶ֣ינָּהtir.'Ei.nahvueH7200בָּ֔הּBahsur laH9003H9034עַתָּ֛ה'a.TahauxH6258תִּֽהְיֶ֥הtih.YehseraH1961לְמִרְמָ֖סle.mir.Masà piedsH9005H4823כְּטִ֥יטke.Titcomme boueH9004H2916חוּצֽוֹת׃chu.TzotruesH2351
12י֥וֹםYomjourH3117הוּא֙hu'versH1931וְעָדֶ֣יךָve.'a.Dei.khaet toi teH9002H5704H9031יָב֔וֹאya.Vo'viendraH935לְמִנִּ֥יle.mi.Nià DeH9005H4480אַשּׁ֖וּר'a.ShurAssyrieH804וְעָרֵ֣יve.'a.Reiet villesH9002H5892מָצ֑וֹרma.TzorÉgypteH4693וּלְמִנִּ֤יu.le.mi.Niet à DeH9002H9005H4480מָצוֹר֙ma.tzOrÉgypteH4693וְעַד־ve.'ad-et jusqu’H9002H5704נָהָ֔רna.HarfleuveH5104וְיָ֥םve.Yamet merH9002H3220מִיָּ֖םmi.Yamde ,H9006H3220וְהַ֥רve.Haret montagneH9002H2022הָהָֽר׃ha.Har[le] montagneH9009H2022
Commentaires sur Michée 7
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires