Bible hébraïque et grecque
Juges 9:3
3וַיְדַבְּר֨וּvay.da.be.Ru& répétèrentH9001H1696אֲחֵֽי־'a.chei-frèresH251אִמּ֜וֹ'i.Momère sonH517H9023עָלָ֗יו'a.Lavpour leH5921H9033בְּאָזְנֵי֙be.'a.ze.Neidans oreillesH9003H241כָּל־kol-toutesH3605בַּעֲלֵ֣יba.'a.LeihabitantsH1167שְׁכֶ֔םshe.KhemSichemH7927אֵ֥ת'et[Obj.]H853כָּל־kol-tousH3605הַדְּבָרִ֖יםha.de.va.Rim[le] parolesH9009H1697הָאֵ֑לֶּהha.'E.leh[le] cesH9009H428וַיֵּ֤טvai.Yet& inclinaH9001H5186לִבָּם֙li.Bamcœur leurH3820H9028אַחֲרֵ֣י'a.cha.ReifaveurH310אֲבִימֶ֔לֶךְ'a.vi.Me.lekhAbimélecH40כִּ֥יkicarH3588אָמְר֖וּ'a.me.RudisaientH559אָחִ֥ינוּ'a.Chi.nufrère notreH251H9025הֽוּא׃Hu'.H1931
Commentaires sur Juges 9
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires