Bible hébraïque et grecque
Juges 9:25-26
25וַיָּשִׂ֣ימוּvai.ya.Si.mu& placèrentH9001H7760לוֹ֩loà leH9005H9033בַעֲלֵ֨יva.'a.LeihabitantsH1167שְׁכֶ֜םshe.KhemSichemH7927מְאָרְבִ֗יםme.'a.re.VimembuscadeH693עַ֚ל'alsurH5921רָאשֵׁ֣יra.SheisommetsH7218הֶהָרִ֔יםhe.ha.Rim[le] montagnesH9009H2022וַיִּגְזְל֗וּvai.yig.ze.Lu& dépouillaientH9001H1497אֵ֛ת'et[Obj.]H853כָּל־kol-tousH3605אֲשֶׁר־'a.Sher-quiH834יַעֲבֹ֥רya.'a.VorpassaientH5674עֲלֵיהֶ֖ם'a.lei.Hemsur lesH5921H9038בַּדָּ֑רֶךְba.Da.rekhsur cheminH9003H1870וַיֻּגַּ֖דvai.yu.Gad& rapportéH9001H5046לַאֲבִימֶֽלֶךְ׃ פla.'a.vi.Me.lekhà AbimélecH9005H40
26וַיָּבֹ֞אvai.ya.Vo'& vintH9001H935גַּ֤עַלGa.'alGaalH1603בֶּן־ben-filsH1121עֶ֙בֶד֙'e.vedÉbedH5651וְאֶחָ֔יוve.'e.Chavet frères sonH9002H251H9023וַיַּעַבְר֖וּvai.ya.'av.Ru& passèrentH9001H5674בִּשְׁכֶ֑םbish.Khemdans SichemH9003H7927וַיִּבְטְחוּ־vai.yiv.te.chu-& confianceH9001H982ב֖וֹvodans leH9003H9033בַּעֲלֵ֥יba.'a.LeihabitantsH1167שְׁכֶֽם׃she.KhemSichemH7927
Commentaires sur Juges 9
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires