Bible hébraïque et grecque
Juges 9:2
2דַּבְּרוּ־da.be.ru-DitesH1696נָ֞אna'prieH4994בְּאָזְנֵ֨יbe.'a.ze.Neidans oreillesH9003H241כָל־khol-tousH3605בַּעֲלֵ֣יba.'a.LeihabitantsH1167שְׁכֶם֮she.KhemSichemH7927מַה־mah-VautH4100טּ֣וֹבTovmieuxH2896לָכֶם֒la.Khempour vousH9005H9036הַמְשֹׁ֨לham.Shol[?] dominentH9008H4910בָּכֶ֜םba.Khemdans/sur/avec vousH9003H9036שִׁבְעִ֣יםshiv.'Imsoixante-dixH7657אִ֗ישׁ'IshhommesH376כֹּ֚לkoltousH3605בְּנֵ֣יbe.NeifilsH1121יְרֻבַּ֔עַלye.ru.Ba.'alJerubbaalH3378אִם־'im-qu’H518מְשֹׁ֥לme.SholdomineH4910בָּכֶ֖םba.Khemdans/sur/avec vousH9003H9036אִ֣ישׁ'ishhommeH376אֶחָ֑ד'e.ChadseulH259וּזְכַרְתֶּ֕םu.ze.khar.Tem& souvenezH9001H2142כִּֽי־ki-queH3588עַצְמֵכֶם'atz.me.Khemos votreH6106H9026וּבְשַׂרְכֶ֖םu.ve.sar.Khemet chair votreH9002H1320H9026אָנִֽי׃'a.NijeH589
Commentaires sur Juges 9
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires