Bible hébraïque et grecque
Juges 8:8-9
8וַיַּ֤עַלvai.Ya.'al& montaH9001H5927מִשָּׁם֙mi.Shamde làH9006H8033פְּנוּאֵ֔לpe.nu.'ElPenuelH6439וַיְדַבֵּ֥רvay.da.Ber& demandeH9001H1696אֲלֵיהֶ֖ם'a.lei.Hemla lesH413H9038כָּזֹ֑אתka.Zotcomme mêmeH9004H2063וַיַּעֲנ֤וּvai.ya.'a.Nu& répondirentH9001H6030אוֹתוֹ֙'o.Tolui leH853H9033אַנְשֵׁ֣י'an.SheihumainH582פְנוּאֵ֔לfe.nu.'ElPenuelH6439כַּאֲשֶׁ֥רka.'a.Shercomme commeH9004H834עָנ֖וּ'a.NuréponduH6030אַנְשֵׁ֥י'an.SheihumainH582סֻכּֽוֹת׃su.KotSuccothH5523
9וַיֹּ֛אמֶרvai.Yo.mer& ditH9001H559גַּם־gam-aussiH1571לְאַנְשֵׁ֥יle.'an.Sheià humainH9005H582פְנוּאֵ֖לfe.nu.'ElPenuelH6439לֵאמֹ֑רle.Morà QuandH9005H559בְּשׁוּבִ֣יbe.shu.Vidans/sur/avec reviendrai jeH9003H7725H9040בְשָׁל֔וֹםve.sha.Lomdans paixH9003H7965אֶתֹּ֖ץ'e.TotzrenverseraiH5422אֶת־'et-[Obj.]H853הַמִּגְדָּ֥לha.mig.Dal[le] tourH9009H4026הַזֶּֽה׃ פha.Zeh[le] cetteH9009H2088
Commentaires sur Juges 8
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires