Revised Literal Translation

Judges 8:8-9

8And he went upוַיַּ֤עַלvai.Ya.'alH5927thence to Penuelפְּנוּאֵ֔לpe.nu.'ElH6439,and spakeוַיְדַבֵּ֥רvay.da.BerH1696unto them likewiseכָּזֹ֑אתka.ZotH2063:and the menאַנְשֵׁ֣י'an.SheiH582of Penuelפְנוּאֵ֔לfe.nu.'ElH6439answeredוַיַּעֲנ֤וּvai.ya.'a.NuH6030him as the menאַנְשֵׁ֥י'an.SheiH582of Succothסֻכּֽוֹת׃su.KotH5523had answeredעָנ֖וּ'a.NuH6030him.

9And he spakeוַיֹּ֛אמֶרvai.Yo.merH559also unto the menלְאַנְשֵׁ֥יle.'an.SheiH582of Penuelפְנוּאֵ֖לfe.nu.'ElH6439,sayingלֵאמֹ֑רle.MorH559,When I come againבְּשׁוּבִ֣יbe.shu.ViH7725in peaceבְשָׁל֔וֹםve.sha.LomH7965,I will break downאֶתֹּ֖ץ'e.TotzH5422this towerהַמִּגְדָּ֥לha.mig.DalH4026.

Read all of Judges 8

Commentaries on Judges 8

Adam Clarke Bible Commentary
Barnes’ Notes on the Bible
Matthew Henry Concise Commentary
Tyndale Open Study Notes
Jamieson–Fausset–Brown Commentary
Rashi on Tanakh
Keil & Delitzsch Commentary
Darby Translation Notes
Kingcomments
Matthew Henry’s Complete Commentary
Matthew Henry’s Modern English Commentary
Scofield Reference Notes, 1917 Edition
Seventh-day Adventist Bible Commentary
EGW Writings