Bible hébraïque et grecque

Juges 5:19-23

19בָּ֤אוּBa.'uvinrentH935מְלָכִים֙me.la.KhimroisH4428נִלְחָ֔מוּnil.Cha.mucombattirentH3898אָ֤ז'azAlorsH227נִלְחֲמוּ֙nil.cha.MucombattirentH3898מַלְכֵ֣יmal.KheiroisH4428כְנַ֔עַןkhe.Na.'anCanaanH3667בְּתַעְנַ֖ךְbe.ta'.Nakhdans/sur/avec ThaanacH9003 H8590עַל־'al-auxH5921מֵ֣יmeieauxH4325מְגִדּ֑וֹme.gi.DoMeguiddoH4023בֶּ֥צַעBe.tza'butinH1215כֶּ֖סֶףKe.sefargentH3701לֹ֥אlo'nulH3808לָקָֽחוּ׃la.Ka.churemportèrentH3947

20מִן־min-DesH4480שָׁמַ֖יִםsha.Ma.yimcieuxH8064נִלְחָ֑מוּnil.Cha.mucombattitH3898הַכּֽוֹכָבִים֙ha.ko.kha.Vim[le] étoilesH9009 H3556מִמְּסִלּוֹתָ֔םmi.me.si.lo.Tamde sentiers leurH9006 H4546 H9028נִלְחֲמ֖וּnil.cha.MucombattirentH3898עִם־'im-contreH5973סִיסְרָֽא׃si.se.Ra'SiseraH5516

21נַ֤חַלNa.chaltorrentH5158קִישׁוֹן֙ki.shOnKisonH7028גְּרָפָ֔םge.ra.Famentraînés lesH1640 H9038נַ֥חַלNa.chaltorrentH5158קְדוּמִ֖יםke.du.MimanciensH6917נַ֣חַלNa.chaltorrentH5158קִישׁ֑וֹןki.ShonKisonH7028תִּדְרְכִ֥יtid.re.KhifouleH1869נַפְשִׁ֖יnaf.Shiâme monH5315 H9020עֹֽז׃'OzhérosH5797

22אָ֥ז'azAlorsH227הָלְמ֖וּhal.MuretentirentH1986עִקְּבֵי־'i.ke.vei-talonsH6119ס֑וּסSuschevauxH5483מִֽדַּהֲר֖וֹתmi.da.ha.Rotde fuiteH9006 H1726דַּהֲר֥וֹתda.ha.RotprécipitéeH1726אַבִּירָֽיו׃'a.bi.Ravguerriers sonH47 H9023

23א֣וֹרוּ'o.ruMaudissezH779מֵר֗וֹזme.RozMérozH4789אָמַר֙'a.MarditH559מַלְאַ֣ךְmal.'AkhangeH4397יְהוָ֔הYah.wehÉternelH3068אֹ֥רוּ'O.ruMaudissezH779אָר֖וֹר'a.RormaudissezH779יֹשְׁבֶ֑יהָyo.she.Vei.hahabitants sonH3427 H9024כִּ֤יkiCarH3588לֹֽא־lo'-pasH3808בָ֙אוּ֙va.'uvinrentH935לְעֶזְרַ֣תle.'ez.Ratà secoursH9005 H5833יְהוָ֔הYah.wehÉternelH3068לְעֶזְרַ֥תle.'ez.Ratà secoursH9005 H5833יְהוָ֖הYah.wehÉternelH3068בַּגִּבּוֹרִֽים׃ba.gi.bo.Rimsur vaillantsH9003 H1368

Lire Juges 5 en entier

Commentaires sur Juges 5

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0