Bible hébraïque et grecque
Juges 11:23-24
23וְעַתָּ֞הve.'a.Tahet maintenantH9002H6258יְהוָ֣ה׀Yah.wehÉternelH3068אֱלֹהֵ֣י'e.lo.HeiDieuH430יִשְׂרָאֵ֗לYis.ra.'ElIsraëlH3478הוֹרִישׁ֙ho.RishchasséH3423אֶת־'et-[Obj.]H853הָ֣אֱמֹרִ֔יha.'e.mo.Ri[le] AmoréensH9009H567מִפְּנֵ֖יmi.pe.Neide devantH9006H6440עַמּ֣וֹa.Mopeuple sonH5971H9023יִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElIsraëlH3478וְאַתָּ֖הve.'a.Tahet toiH9002H859תִּירָשֶֽׁנּוּ׃ti.ra.She.nupossession leH3423H9033
24הֲלֹ֞אha.Lo'[?] pasH9008H3808אֵ֣ת'et[Obj.]H853אֲשֶׁ֧ר'a.SherqueH834יוֹרִֽישְׁךָ֛yo.ri.she.Khaposséder teH3423H9031כְּמ֥וֹשׁke.Mo.oshKemoschH3645אֱלֹהֶ֖יךָ'e.lo.Hei.khadieu tonH430H9021אוֹת֥וֹ'o.To[Obj.] leH853H9033תִירָ֑שׁti.RashposséderaisH3423וְאֵת֩ve.'Etet [Obj.]H9002H853כָּל־kol-aH3605אֲשֶׁ֨ר'a.SherqueH834הוֹרִ֜ישׁho.RishpossessionH3423יְהוָ֧הYah.wehÉternelH3068אֱלֹהֵ֛ינוּ'e.lo.Hei.nuDieu notreH430H9025מִפָּנֵ֖ינוּmi.pa.Nei.nude devant notreH9006H6440H9025אוֹת֥וֹ'o.To[Obj.] leH853H9033נִירָֽשׁ׃ni.RashposséderionsH3423
Commentaires sur Juges 11
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires