Bible hébraïque et grecque

Josué 6:12-14

12וַיַּשְׁכֵּ֥םvai.yash.Kem& levaH9001 H7925יְהוֹשֻׁ֖עַye.ho.Shu.a'JosuéH3091בַּבֹּ֑קֶרba.Bo.kerdans matinH9003 H1242וַיִּשְׂא֥וּvai.yis.'U& portèrentH9001 H5375הַכֹּהֲנִ֖יםha.ko.ha.Nim[le] sacrificateursH9009 H3548אֶת־'et-[Obj.]H853אֲר֥וֹן'a.RonarcheH727יְהוָֽה׃Yah.wehÉternelH3068

13וְשִׁבְעָ֣הve.shiv.'Ahet septH9002 H7651הַכֹּהֲנִ֡יםha.ko.ha.Nim[le] sacrificateursH9009 H3548נֹשְׂאִים֩no.se.'ImportaientH5375שִׁבְעָ֨הshiv.'AhseptH7651שׁוֹפְר֜וֹתshof.RottrompettesH7782הַיֹּבְלִ֗יםhai.yoe.Lim[le] retentissantesH9009 H3104לִפְנֵי֙lif.Neià devantH9005 H6440אֲר֣וֹן'a.RonarcheH727יְהוָ֔הYah.wehÉternelH3068הֹלְכִ֣יםho.le.KhimmirentH1980הָל֔וֹךְha.LokhmarcheH1980וְתָקְע֖וּve.ta.ke.'U& sonnèrentH9001 H8628בַּשּׁוֹפָר֑וֹתba.sho.fa.Rotsur trompettesH9003 H7782וְהֶחָלוּץ֙ve.he.cha.Lutzet [le] armésH9002 H9009 H2502הֹלֵ֣ךְho.LekhmarchaientH1980לִפְנֵיהֶ֔םlif.nei.Hemà devant leurH9005 H6440 H9028וְהַֽמְאַסֵּ֗ףve.ham.'a.Sefet [le] arrière-gardeH9002 H9009 H622הֹלֵךְ֙ho.leKhsuivaitH1980אַֽחֲרֵי֙'a.cha.Reil’H310אֲר֣וֹן'a.RonarcheH727יְהוָ֔הYah.wehÉternelH3068הָל֖וֹךְho.lekhmarcheH1980וְתָק֥וֹעַve.ta.Ko.a'et sonnaitH9002 H8628בַּשּׁוֹפָרֽוֹת׃ba.sho.fa.Rotsur trompettesH9003 H7782

14וַיָּסֹ֨בּוּvai.ya.So.bu& tourH9001 H5437אֶת־'et-[Obj.]H853הָעִ֜ירha.'Ir[le] villeH9009 H5892בַּיּ֤וֹםbai.Yomsur jourH9003 H3117הַשֵּׁנִי֙ha.she.Ni[le] secondH9009 H8145פַּ֣עַםPa.'amfoisH6471אַחַ֔ת'a.ChatuneH259וַיָּשֻׁ֖בוּvai.ya.Shu.vu& retournèrentH9001 H7725הַֽמַּחֲנֶ֑הha.ma.cha.Neh[le] campH9009 H4264כֹּ֥הkohIlsH3541עָשׂ֖וּ'a.SufirentH6213שֵׁ֥שֶׁתShe.shetsixH8337יָמִֽים׃ya.MimjoursH3117

Lire Josué 6 en entier

Commentaires sur Josué 6

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0