Bible hébraïque et grecque
Josué 4:3
3וְצַוּ֣וּve.tza.Vuet ordreH9002H6680אוֹתָם֮'o.Tamleur lesH853H9038לֵאמֹר֒le.Morà DonnezH9005H559שְׂאֽוּ־se.'u-EnlevezH5375לָכֶ֨םla.Khempour vousH9005H9036מִזֶּ֜הmi.Zehde iciH9006H2088מִתּ֣וֹךְmi.Tokhde milieuH9006H8432הַיַּרְדֵּ֗ןhai.yar.Den[le] JourdainH9009H3383מִמַּצַּב֙mi.ma.Tzavde placeH9006H4673רַגְלֵ֣יrag.LeipiedH7272הַכֹּהֲנִ֔יםha.ko.ha.Nim[le] sacrificateursH9009H3548הָכִ֖יןha.KhinarrêtésH3559שְׁתֵּים־she.teim-douzeH8147עֶשְׂרֵ֣ה'es.RehdouzeH6240אֲבָנִ֑ים'a.va.NimpierresH68וְהַעֲבַרְתֶּ֤םve.ha.'a.var.Tem& emporterezH9001H5674אוֹתָם֙'o.Tamles lesH853H9038עִמָּכֶ֔ם'i.ma.Khemavec vousH5973H9036וְהִנַּחְתֶּ֣םve.hi.nach.Tem& se reposerH9001H5117אוֹתָ֔ם'o.Tamdans lesH853H9038בַּמָּל֕וֹןba.ma.Londans/sur/avec lieuH9003H4411אֲשֶׁר־'a.Sher-oùH834תָּלִ֥ינוּta.Li.nupasserezH3885ב֖וֹvodans/sur/avec leH9003H9033הַלָּֽיְלָה׃ סha.La.ye.lah[le] nuitH9009H3915
Commentaires sur Josué 4
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires