Bible hébraïque et grecque

Josué 22:6-8

6וַֽיְבָרְכֵ֖םvay.va.re.Khem& bénit lesH9001 H1288 H9038יְהוֹשֻׁ֑עַye.ho.Shu.a'JosuéH3091וַֽיְשַׁלְּחֵ֔םvay.sha.le.Chem& renvoya lesH9001 H7971 H9038וַיֵּלְכ֖וּvai.ye.le.Khu& s'en allerH9001 H1980אֶל־'el-versH413אָהֳלֵיהֶֽם׃ ס'o.ho.lei.Hemtentes leurH168 H9028

7וְלַחֲצִ֣י׀ve.la.cha.Tziet à moitiéH9002 H9005 H2677שֵׁ֣בֶטShe.vettribuH7626הַֽמְנַשֶּׁ֗הham.na.Sheh[le] ManasséH9009 H4519נָתַ֣ןna.TandonnéH5414מֹשֶׁה֮mo.ShehMoïseH4872בַּבָּשָׁן֒ba.ba.Shandans BasanH9003 H1316וּלְחֶצְי֗וֹu.le.chetz.Yoet à moitié sonH9002 H9005 H2677 H9023נָתַ֤ןna.TandonnaH5414יְהוֹשֻׁ֙עַ֙ye.ho.Shu.a'JosuéH3091עִם־'im-auprèsH5973אֲחֵיהֶ֔ם'a.chei.Hemfrères leurH251 H9028בְּעֵ֥בֶרbe.'e.versur deçàH9003 H5676הַיַּרְדֵּ֖ןhai.yar.Den[le] JourdainH9009 H3383יָ֑מָּהYa.mahoccident [vers]H3220 H9011וְ֠גַםVe.gamet .H9002 H1571כִּ֣יkiLorsqueH3588שִׁלְּחָ֧םshi.le.Chamrenvoya lesH7971 H9038יְהוֹשֻׁ֛עַye.ho.Shu.a'JosuéH3091אֶל־'el-versH413אָהֳלֵיהֶ֖ם'o.ho.lei.Hemtentes leurH168 H9028וַיְבָרֲכֵֽם׃vay.va.ra.Khem& bénit lesH9001 H1288 H9038

8וַיֹּ֨אמֶרvai.Yo.mer& ditH9001 H559אֲלֵיהֶ֜ם'a.lei.Hemet lesH413 H9038לֵאמֹ֗רle.Morà disantH9005 H559בִּנְכָסִ֨יםbin.kha.Simavec richessesH9003 H5233רַבִּ֜יםra.BimgrandesH7227שׁ֤וּבוּShu.vuretournezH7725אֶל־'el-àH413אָֽהֳלֵיכֶם֙'o.ho.lei.Khemtentes votreH168 H9026וּבְמִקְנֶ֣הu.ve.mik.Nehet avec troupeauxH9002 H9003 H4735רַב־rav-nombreuxH7227מְאֹ֔דme.'OdfortH3966בְּכֶ֨סֶףbe.Khe.sefavec argentH9003 H3701וּבְזָהָ֜בu.ve.za.Havet avec orH9002 H9003 H2091וּבִנְחֹ֧שֶׁתu.vin.Cho.shetet avec airainH9002 H9003 H5178וּבְבַרְזֶ֛לu.ve.var.Zelet avec ferH9002 H9003 H1270וּבִשְׂלָמ֖וֹתu.vis.la.Motet avec vêtementsH9002 H9003 H8008הַרְבֵּ֣הhar.BehconsidérableH7235מְאֹ֑דme.'OdquantitéH3966חִלְק֥וּchil.KuPartagezH2505שְׁלַל־she.lal-butinH7998אֹיְבֵיכֶ֖ם'o.ye.vei.Khemennemis votreH341 H9026עִם־'im-avecH5973אֲחֵיכֶֽם׃ פ'a.chei.Khemfrères votreH251 H9026

Lire Josué 22 en entier

Commentaires sur Josué 22

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0