Bible hébraïque et grecque
Josué 22:16
16כֹּ֣הkohAinsiH3541אָמְר֞וּ'a.me.RuparleH559כֹּ֣ל׀koltouteH3605עֲדַ֣ת'a.DatassembléeH5712יְהוָ֗הYah.wehÉternelH3068מָֽה־mah-signifieH4100הַמַּ֤עַלha.Ma.'al[le] infidélitéH9009H4604הַזֶּה֙ha.Zeh[le] vousH9009H2088אֲשֶׁ֤ר'a.SherqueH834מְעַלְתֶּם֙me.'al.TemcommiseH4603בֵּאלֹהֵ֣יbe.lo.Heidans DieuH9003H430יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsraëlH3478לָשׁ֣וּבla.Shuvà/pour détournezH9005H7725הַיּ֔וֹםhai.Yom[le] maintenantH9009H3117מֵאַחֲרֵ֖יme.'a.cha.Reide deH9006H310יְהוָ֑הYah.wehÉternelH3068בִּבְנֽוֹתְכֶ֤םbiv.not.Khemdans/sur/avec bâtissant vousH9003H1129H9046לָכֶם֙la.Khempour vousH9005H9036מִזְבֵּ֔חַmiz.Be.achautelH4196לִמְרָדְכֶ֥םlim.ra.de.Khemà/pour révolter vousH9005H4775H9036הַיּ֖וֹםhai.Yom[le] aujourd’huiH9009H3117בַּיהוָֽה׃ba.Yah.wehdans ÉternelH9003H3068
Commentaires sur Josué 22
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires