Bible hébraïque et grecque
Josué 11:11-12
11וַ֠יַּכּוּVai.ya.ku& frappaH9001H5221אֶת־'et-[Obj.]H853כָּל־kol-tousH3605הַנֶּ֨פֶשׁha.Ne.fesh[le] ceuxH9009H5315אֲשֶׁר־'a.Sher-quiH834בָּ֤הּbahdans laH9003H9034לְפִי־le.fi-à tranchantH9005H6310חֶ֙רֶב֙che.revépéeH2719הַֽחֲרֵ֔םha.cha.ReminterditH2763לֹ֥אlo'neH3808נוֹתַ֖רno.TarrestaH3498כָּל־kol-rienH3605נְשָׁמָ֑הne.sha.MahrespiraitH5397וְאֶת־ve.'Etet [Obj.]H9002H853חָצ֖וֹרcha.TzorHatsorH2674שָׂרַ֥ףsa.RafmitH8313בָּאֵֽשׁ׃ba.'Eshavec feuH9003H784
12וְֽאֶת־ve.'Etet [Obj.]H9002H853כָּל־kol-toutesH3605עָרֵ֣י'a.ReivillesH5892הַמְּלָכִֽים־ha.me.la.khim-[le] roisH9009H4428הָ֠אֵלֶּהHa.'e.leh[le] cesH9009H428וְֽאֶת־ve.'Etet [Obj.]H9002H853כָּל־kol-tousH3605מַלְכֵיהֶ֞םmal.khei.Hemrois leurH4428H9028לָכַ֧דla.KhadpritH3920יְהוֹשֻׁ֛עַye.ho.Shu.a'JosuéH3091וַיַּכֵּ֥םvai.ya.Kem& frappa lesH9001H5221H9038לְפִי־le.fi-à tranchantH9005H6310חֶ֖רֶבChe.revépéeH2719הֶחֱרִ֣יםhe.che.RiminterditH2763אוֹתָ֑ם'o.Tam[Obj.] lesH853H9038כַּאֲשֶׁ֣רka.'a.Shercomme commeH9004H834צִוָּ֔הtzi.VahordonnéH6680מֹשֶׁ֖הmo.ShehMoïseH4872עֶ֥בֶד'E.vedserviteurH5650יְהוָֽה׃Yah.wehÉternelH3068
Commentaires sur Josué 11
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires